Sanan feg käännös ruotsi-saksa

feigeHerr Minister, ist diese Antwort nicht ein jämmerliches und feiges Ausweichmanöver? Herr minister! Är inte detta svar en ömkansvärd och feg undanflykt?Mit der Verurteilung von Roxana Saberi hat das iranische Regime bewiesen, dass es in Wirklichkeit schwach und feige ist. I sin dom mot Roxana Saberi har den iranska regimen visat att den främst är svag och feg.Die Ratifizierung der Europäischen Verfassung ist trotz ihrer Ablehnung in zwei Referenden undemokratisch, feige und unrechtmäßig. Ratificeringen av Europeiska konstitutionen, trots att den förkastats vid två folkomröstningar, är odemokratisk, feg och illegitim.
ängstlich
Jeder ist ängstlich, seine eigenen Interessen ein wenig zu offensiv zu verfolgen. Var och en är lite feg, var och en ser för mycket till sitt eget bo.

feigHerr Minister, ist diese Antwort nicht ein jämmerliches und feiges Ausweichmanöver? Herr minister! Är inte detta svar en ömkansvärd och feg undanflykt?Mit der Verurteilung von Roxana Saberi hat das iranische Regime bewiesen, dass es in Wirklichkeit schwach und feige ist. I sin dom mot Roxana Saberi har den iranska regimen visat att den främst är svag och feg.Heute hat ein Anwalt einiger der verbliebenen britischen Häftlinge die Haltung der britischen Regierung als feig bezeichnet. En advokat för några av de kvarvarande brittiska fångarna har i dag beskrivit den brittiska regeringens hållning som feg.
FeigedieHerr Minister, ist diese Antwort nicht ein jämmerliches und feiges Ausweichmanöver? Herr minister! Är inte detta svar en ömkansvärd och feg undanflykt?Mit der Verurteilung von Roxana Saberi hat das iranische Regime bewiesen, dass es in Wirklichkeit schwach und feige ist. I sin dom mot Roxana Saberi har den iranska regimen visat att den främst är svag och feg.Die Ratifizierung der Europäischen Verfassung ist trotz ihrer Ablehnung in zwei Referenden undemokratisch, feige und unrechtmäßig. Ratificeringen av Europeiska konstitutionen, trots att den förkastats vid två folkomröstningar, är odemokratisk, feg och illegitim.
furchtsam

Jag tycker du var feg som inte vågade hålla i spindeln.
Det var väldigt fegt av dig att inte stå upp för din vän när hon behövde det.

Sanakirja