Sanan framtidsutsikt käännös ruotsi-saksa

AusblickderSie haben uns einen sehr hoffnungsvollen Ausblick gegeben. Ni gav oss mycket hoppfulla framtidsutsikter.In diesem Sinne denke ich, dass Malta, die Miniatur, einen positiven Ausblick darstellt, dass wir aber gleichzeitig am Beispiel der Insel auch andere Seiten unserer Politiken sehen sollten. Jag anser att Malta, som är en värld i smått, har bra framtidsutsikter, men att vi genom Malta samtidigt måste se på andra sidor av vår politik.Als nächster Punkt folgt der Bericht von Margie Sudre im Namen des Ausschusses für regionale Entwicklung über die Strategie für Regionen in äußerster Randlage: Fortschritte und Ausblick. Nästa punkt är ett betänkande av Margie Sudre, för utskottet för regional utveckling, om en strategi för de yttersta randområdena: uppnådda resultat och framtidsutsikter.
Aussichtdie
Wie bringen Sie diese strategischen Interessen der Union mit einer der Ukraine in Aussicht gestellten Perspektive in Einklang? Hur är det möjligt att förena dessa strategiska intressen för unionen med gryende framtidsutsikter för Ukraina?Anreize wie Massenlegalisierung und die Aussicht auf Beschäftigung müssen also beseitigt werden. Det är viktigt för oss att göra oss av med drivkrafter, som masslegalisering och framtidsutsikter för sysselsättning.Sie können ihnen nicht einfach Visa vorenthalten, und genauso wenig können sie ihnen als einzige Zukunftsperspektive ein Leben hinter Gittern in Aussicht stellen. Ni kan inte börja med att förneka dem visum för att lämna det egna landet, och ni kan inte heller utlova ett liv i fängelse som enda framtidsutsikt.

HorizontderWenn wir ihnen diesen Horizont versperren, unterhalten wir dort ein Pulverfass. Om vi blockerar denna framtidsutsikt kommer vi att sitta på en krutdurk.Mit ihrer Begeisterung können wir unsere Union verschönern und ihr neue Horizonte eröffnen. Med hjälp av deras entusiasm kommer vi att kunna förbättra vår union och ge den nya framtidsutsikter.Eine Perspektive, einen Integrationshorizont. En framtidsutsikt, en integrering i horisonten.