Sanan fyrtionde käännös ruotsi-saksa

vierzigstedie
Ich kann Ihnen nicht sagen, wir können Ihnen nicht sagen, wer der vierzigste Unterzeichner auf dieser Liste ist. Jag, eller snarare vi, kan inte tala om för er vem den fyrtionde personen är på den listan.Zum Problem der Landminen haben wir mit großer Freude vernommen, daß nun auch das vierzigste Land das Abkommen von Ottawa ratifiziert hat. För det första, gällande landminor, var vi alla mycket glada och nöjda när den fyrtionde nationen i världen ratificerade Ottawaöverenskommelsen.Wir müssen ja zugeben, daß dies vielleicht die vierzigste Entschließung mit Kritik an China innerhalb ziemlich kurzer Zeit ist, die vom Europäischen Parlament angenommen wird. Vi måste ju erkänna att detta väl är den kanske fyrtionde resolutionen på ganska kort tid med kritik mot Kina som Europaparlamentet antar.