Sanan lösningsmedel käännös ruotsi-saksa

LösungsmitteldasEs geht um stationäre Anlagen, die organische Lösungsmittel abgeben. Det behandlar stationära anläggningar som släpper ut organiska lösningsmedel.Ich kenne sehr viele Menschen, die durch Lösungsmittel geschädigt sind. Jag känner många människor som har fått skador av lösningsmedel.Lösungsmittel stehen schon seit vielen Jahren im Verdacht, Hirnschäden zu verursachen. Under många år har man misstänkt att lösningsmedel leder till hjärnskador.
LösemitteldasFlüchtige organische Verbindungen und andere industriell genutzte Lösemittel tragen zur Ozonbildung in Bodennähe bei. Flyktiga organiska ämnen och andra industriella lösningsmedel bidrar till att ozon bildas på marknivån.So wird bei der Herstellung dieser Lösemittel insbesondere das sowohl für den Menschen als auch für die Natur schädliche Ozon freigesetzt. Tillverkningen av sådana lösningsmedel leder till betydande utsläpp av ozon, vars effekter är skadliga för människor och miljö.Im Sinne des Gesundheitsschutzes der Anwender und Verbraucher dürfen die flüchtigen organischen Lösungsmittel und Lösemittel jedoch nicht durch Stoffe ersetzt werden, die gesundheitsschädlich sind. Flyktiga organiska föreningar och lösningsmedel bör dock inte, i syfte att skydda användares och konsumenters hälsa, ersättas med ämnen som är skadliga för hälsan.

Sanakirja