Sanan miljö käännös ruotsi-saksa
- UmgebungdieAus diesem Grund entsteht eine stabile Umgebung für die Demokratie. Därför blir det en stabil miljö för demokrati.Es ist Teil ihrer alltäglichen Umgebung und ihrer persönlichen Identität. Det tillhör deras vardagliga miljö och personliga identitet.Dieser Ansatz wird eine gesunde wirtschaftliche Umgebung für Privatunternehmen garantieren. Detta tillvägagångssätt kommer att garantera en hälsosam ekonomisk miljö för privata enheter.
- UmweltdieBeschäftigung, Kriminalität und die Umwelt. Sysselsättning, brottslighet och miljö.Sie werden unsere Umwelt zerstören. Ni kommer att förstöra vår miljö.Zweitens: Umwelt und Wachstum. För det andra: miljö och tillväxt.
- MilieudasWir müssen also den Tätigkeiten im geschlossenen Milieu besondere Aufmerksamkeit widmen. Vi måste därför vara mycket uppmärksamma på arbetet i sluten miljö.
- Ambientedas
- KontextderDie EU ist bereits ein Vorreiter bei der Forschung und bei der Umwelt- und Klimawandelpolitik im internationalen Kontext und wird dies auch weiterhin sein. EU är redan nu pionjär när det gäller forskning och politik i anslutning till miljö och klimatförändringar och kommer att fortsätta att vara det.Im Kontext der bevorstehenden Wirtschaftsrezession und der Versorgungskrise wird es ganz besonders wichtig sein, die Umweltvorschriften, die Wettbewerbsfähigkeit und die Sicherheit zu harmonisieren. Med tanke på den kommande ekonomiska recessionen och tillgångskrisen kommer det att vara särskilt viktigt att harmonisera kraven på miljö-, konkurrenskrafts- och säkerhetsområdena.Ich bedaure, dass diese Möglichkeiten im Text nur angedacht werden und dass ihre Einbettung in einen kapitalistischen Kontext ihre Tragweite erheblich schmälert. Jag beklagar att detta bara är möjligheter som nämns i texten och att det faktiska genomförandet i en kapitalistisk miljö väsentligt minskar deras inverkan.
- UmfeldSie brauchen ein Umfeld, in dem sie sich entwickeln können. De behöver en miljö som de kan utvecklas i.Zum idealen Arbeitsplatz gehört auch ein kulturelles Umfeld. Till den ideala arbetsplatsen hör också en kulturell miljö.Verhandlungen verlangen per Definition ein diskretes Umfeld. Förhandlingar kräver per definition en diskret miljö.
Esimerkit
- Vilken effekt har biltrafiken på miljön?
- Hur är miljön kring arbetsplatsen?
- Hur skall man bete sig i olika miljöer för att ge ett trovärdigt och respektabelt intryck?
- Försök att föreställa dig produkten i olika miljöer – på dagiset, i skolan, i köpcentret, i fabriken eller hos chefen.
- En vall miljön är en dessäng som betyder att bollen ska träffa vallen först och sen gå i miljön.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja