Sanan procentenhet käännös ruotsi-saksa

ProzentpunktderDie Zahl der arbeitslosen Frauen liegt um drei Prozentpunkte höher als die der Männer. Tre procentenheter fler kvinnor än män är arbetslösa.Mehrere Dutzend Prozentpunkte werden nicht rechtzeitig in Anspruch genommen. Ibland är det så mycket som dussintals procentenheter som inte utnyttjas.Vielleicht wird dieser Abfall geringer ausfallen als die 18 Prozentpunkte, von denen ich vorhin sprach. Kanske det blir ett fall som blir mer måttfullt än de 18 procentenheter som jag angav nyss.
ProzentsatzderDie Kommission setzt also einen Prozentsatz fest, von dem sie weiß, daß er nicht nachprüfbar ist. Kommissionen fastställer således en procentenhet som den vet är omöjlig att kontrollera.Sie vermeiden es bewußt, die jährliche Ziffer anzugeben, die 0,0... wäre, ein ganz geringer Prozentsatz des europäischen Haushalts. Ni aktar er noga för att ange den årliga siffran, som är 0,0..., en liten procentenhet av EU:s budget.In Zukunft wird es genügen, diese Liste zu verlängern, den Prozentsatz zu erhöhen und beispielsweise Soja in die Liste der pflanzlichen Fette aufzunehmen, die uns heute vorgeschlagen wird. I framtiden räcker det med att öka denna procentenhet och exempelvis lägga till soja till de vegetabiliska fetter som föreslås i dag.

Om arbetslösheten har gått ned från 6% till 3% kan man säga att den har halverats, det vill säga gått ned med 50%, men det är kanske mer relevant att säga att den gått ned med tre procentenheter.

Sanakirja