Sanan reglera käännös ruotsi-saksa

regeln
Die gehören kontrolliert und Regeln unterworfen! De måste kontrolleras och regleras.Ich weiß schon, daß man nicht alles regeln kann und auch nicht alles regeln soll. Jag är medveten om att man inte kan reglera allt och att man inte bör reglera allt.Wie wird die Mitbestimmung über diese 4 Mio. zu regeln sein? Hur skall beslutanderätten över dessa 4 miljoner euro regleras?
regulieren
Regulieren, wenn sie immer noch floriert. Om det fortsätter röra sig, reglera det.Deshalb ist es notwendig, die Preise zu regulieren. Därav behovet att reglera priserna.Wir müssen CSR fördern, nicht regulieren. Vi bör stödja företagens sociala ansvar, inte reglera det.

begleichenDie Beitrittsbedingungen dürfen nicht dazu benutzt werden, gegenseitige Rechnungen zu begleichen. Anslutningsvillkoren får inte användas för att reglera bilaterala räkningar.
Regelndas
Die gehören kontrolliert und Regeln unterworfen! De måste kontrolleras och regleras.Ich weiß schon, daß man nicht alles regeln kann und auch nicht alles regeln soll. Jag är medveten om att man inte kan reglera allt och att man inte bör reglera allt.Wie wird die Mitbestimmung über diese 4 Mio. zu regeln sein? Hur skall beslutanderätten över dessa 4 miljoner euro regleras?

Ångpannan kan explodera om man inte reglerar trycket på rätt sätt.
Arbetsmarknaden regleras med hjälp av lagstiftning och avtal mellan fack och arbetsgivare.
Det är dags att reglera vår ränteskuld till banken.

Sanakirja