HoroskooppiTV-ohjelmatViihdeBlogitVaihtoautotReseptitTietovisat

Sanan samla käännös ruotsi-saksa

  • sammeln
    Wir sammeln wissenschaftliche Beweise. Vi håller på att samla in vetenskapliga bevis.Ich möchte einfach noch weitere Daten sammeln lassen. Jag vill helt enkelt samla in mer uppgifter.Der erste Schritt ist daher das Sammeln von Informationen. Det första steget är därför att samla information.
  • versammeln
    Sobald wir Probleme in Europa haben, versammeln sich die Menschen in Brüssel: mehr Integration. När det är problem i EU samlas folk i Bryssel: mer integration.Das Recht religiöser Gruppen, sich zu versammeln und ihre Religion auszuüben, darf nicht eingeschränkt sein. Religiösa gruppers rätt att samlas och utöva sin religion måste vara ovillkorlig.Und einmal mehr versammeln wir uns in diesem Hohen Haus, um über den Schiffbau und die unlauteren Praktiken Südkoreas in diesem Sektor zu sprechen. Än en gång samlas vi här i kammaren för att tala om varvsindustrin och Sydkoreas tillämpning av snedvriden konkurrens i den här sektorn.
  • AbholungdieDadurch wird der Zugang zu den effizientesten Kanälen zur Abholung und Lieferung von Bargeld und zur Bereitstellung von Bargelddienstleistungen erleichtert. Detta kommer att förbättra tillgången till de effektivaste kanalerna för att samla in och leverera kontanter och tillhandahålla kontanttjänster.
  • anhäufenInmitten all des Elends und Leids gibt es - wie man weiß - auch unzählige, mit dem Staatsapparat verbundene Personen, die unrechtmäßig unschätzbare Reichtümer anhäufen konnten. Mitt i all fattigdom och allt lidande vet vi att många personer som var knutna till statsapparaten lyckades samla på sig otroliga rikedomar på olaglig väg.
  • Einsammlungdie
  • klauben
  • lesen
  • Sammelndas
    Wir sammeln wissenschaftliche Beweise. Vi håller på att samla in vetenskapliga bevis.Ich möchte einfach noch weitere Daten sammeln lassen. Jag vill helt enkelt samla in mer uppgifter.Der erste Schritt ist daher das Sammeln von Informationen. Det första steget är därför att samla information.
  • Sammlungdie
    Auf EU-Ebene müssen wir vornehmlich über die Koordinierung und die Sammlung von Wissen für unsere strategische Politik sprechen. På EU-nivå måste vi främst tala om att samordna och samla kunskap för vår strategiska politik.Aufgabe der Beobachtungsstelle ist, wie der Kommissar soeben vorgetragen hat, die Sammlung, die Standardisierung, die Analyse und der Vergleich von Daten. Centrumets uppgift är, som kommissionären nyss sade, att samla in, standardisera, analysera och jämföra data.Als fraktionslose Mitglieder haben wir, wie Sie wissen, besondere Schwierigkeiten bei der Sammlung von Unterschriften. Som grupplösa har vi särskilda svårigheter att samla in underskrifter, som ni vet.
  • sich sammelnDie Nationalsozialisten, die hoffen, alle Unzufriedenen um sich sammeln zu können, werden bald merken, dass dies ein Pyrrhus-Sieg ist. De nationalsocialister som hoppas att de kan samla alla missnöjda kommer snart att upptäcka att detta kommer att visa sig vara en pyrrhusseger.

Esimerkit

  • Hon har länge samlat på gamla Kalle Anka-tidningar.
  • Hon samlade ihop sina saker och gick.
  • Möblerna bara står och samlar damm.
  • Det har samlats mycket damm genom åren.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja