Sanan sammansvärjning käännös ruotsi-saksa

KomplottdasBisweilen wurde auch von einem zionistischen Komplott gesprochen. Ibland har det även talats om en sionistisk sammansvärjning.Die Regierung in Khartum hat diesen Transfer angeprangert und als Komplott der westlichen Welt bezeichnet. Regeringen i Khartoum har fördömt överföringen genom att tala om en sammansvärjning uttänkt av Västvärlden.Herr Daul und ich als Beteiligte an den Verhandlungen hatten das Gefühl, Opfer dieses Komplotts zu sein. Joseph Daul och jag, som har varit delaktiga i dessa förhandlingar, har känt oss som offer för denna sammansvärjning.
VerschwörungdieDen Euroskeptikern unter meinen Freunden möchte ich sagen, dass es sich hier nicht um eine subversive Verschwörung handelt. Till mina euroskeptiska vänner vill jag säga att detta inte är någon subversiv sammansvärjning.Bei einer erfolgreichen Wirtschaft handelt es sich nicht um eine angelsächsische Verschwörung, sondern um den Schlüssel zu unserem Überleben. En framgångsrik ekonomi är inte en anglosaxisk sammansvärjning utan nyckeln till vår överlevnad.Hier ist eine Verschwörung gegen das Leben am Werk, die uns in altbewährter Manier zu täuschen versucht. Det är en sammansvärjning mot livet som använder beprövade sätt att förleda oss på.

Sanakirja