Sanan spridning käännös ruotsi-saksa
- VerbreitungdieIch hoffe, dieser Brief wird noch mehr Verbreitung finden. Jag hoppas att detta brev får en god spridning.Die Verbreitung der Filme ist also wesentlich und notwendig. Spridning av film är alltså något väsentligt och nödvändigt.Die Analysen der Beobachtungsstelle müssen selbstverständlich eine möglichst große Verbreitung finden. Centrumets analyser bör självfallet få en bred allmän spridning.
- AusbreitungdieFür diese Ausbreitung gibt es verschiedene Ursachen. Det finns flera anledningar till denna spridning.Bezüglich der Ausbreitung bestätige ich, dass diese Seuche durch den Wind übertragen werden kann. Angående spridning bekräftar jag att denna sjukdom kan vara vindburen.Es ist von höchster Wichtigkeit, daß alles nur mögliche getan wird, um ihre Ausbreitung zu verhindern. Det är mycket viktigt att alla åtgärder vidtas för att förebygga spridning.
- DispersiondieDie Dispersion von 1 200 g Plutoniumpulver würde in einem Umkreis von über 2 km für tödliche Strahlendosen sorgen. Likaledes skulle en spridning av 1200 g av pulveriserat plutonium ge dödliga strålningsdoser vid inandning inom en radie av mer än 2 km.
- Dissemination
- StreuungdieDie Abgelegenheit und die geographische Streuung sowie die klimatischen Bedingungen haben ihre Entwicklung erheblich beeinträchtigt. Orsaker som avlägsen belägenhet och intern och klimatologisk spridning har utgjort betydande hinder för dessas utveckling.Es besteht kein Gegensatz zwischen Exzellenz und einer breiten geographischen Streuung. Det finns ingen motsättning mellan hög kompetens och bred geografisk spridning.Dieser 400 Jahre alten Aussage entspricht heute die Forderung nach einer breiten Streuung des Produktivvermögens. Detta 400 år gamla uttalande motsvarar i dag kravet på spridning av det produktiva kapitalet.
- VerteilungdieVerteilung bedeutet in diesem Zusammenhang jegliche Verteilung auf dem Wege der Übertragung, die die Verbreitung über Internetseiten einschließt. Utdelning i detta sammanhang innebär spridning av aktioner genom all slags överföring, däribland via webbplatser.Hier geht es um Vereinbarungen zwischen Unternehmen, um Risiken und die Verteilung dieser Risiken durch die Versicherungswirtschaft. Det handlar om en verksamhet som sker mellan företag, det handlar om risker och om försäkringsindustrins spridning av dessa risker.Mich überrascht es nicht, dass sich das Gift nach der systematischen Verteilung in unserem kostbaren Grundwasser wiederfindet. För mig är det ingen överraskning att en systematisk spridning av gift når vårt dyrbara grundvatten.
Sanan spridning määritelmät
Esimerkit
- Klimatförändringar bidrar till spridning av malaria.
- Torkan gjorde att branden fick en snabb spridning.
- De vill verka för demokratins spridning genom att bekämpa fattigdomen i världen.
- Han höll ett brandtal mot den ökade lönespridningen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja