Sanan utflyttning käännös ruotsi-saksa
- AbwanderungdieArbeitsplätze und auch die Abwanderung diskutieren wir in dieser Woche. Vi diskuterar denna vecka arbetsplatser och även utflyttning.. Die Frage des Herrn Abgeordneten betrifft das Problem der Abwanderung von Wissenschaftlern und qualifizierten Arbeitskräften aus den Mitgliedstaaten, die der Union am 1. Mai 2004 beigetreten sind. . – Ledamotens fråga rör problemet med kompetensflykt och utflyttning av kvalificerad arbetskraft från de medlemsstater som den 1 maj 2004 anslöt sig till unionen.Diese durch Bauernhand über Jahrhunderte geformte und geprägte Landschaft ist vom wirtschaftlichen Ruin und von Abwanderung bedroht. Detta landskap, under århundraden format och präglat av bondens hand, hotas av ekonomisk ruin och utflyttning.
- AuswanderungdieSelbst nach dem Beitritt litten wir unter Auswanderung, Arbeitslosigkeit, hohen Inflationsraten und einer schwindelerregenden Verschuldung. Även efter anslutningen led vi av utflyttning, arbetslöshet, hög inflation och en ökande skuldbörda.
- Auszugder