Sanan vältalighet käännös ruotsi-saksa

BeredsamkeitdieSeine freundlichen Worte über meine Beredsamkeit nehme ich gern zur Kenntnis. Jag uppskattar hans vänliga ord om min vältalighet.Danke, Herr Rosado Fernandes, ich mache Sie darauf aufmerksam, daß ich kein Interesse daran habe, Ihre Beredsamkeit um 30 Sekunden zu kürzen. Tack, herr Rosado Fernandes, jag vill påpeka att detta ordförandeskap inte är intresserad av att korta av 30 sekunder från er vältalighet.Alle fordern mit großer Beredsamkeit noch mehr Mittel, und niemand fragt sich, wie nutzbringend die Gelder eingesetzt werden. Alla tävlar i vältalighet för att kräva fler anslag utan att fråga sig om pengarna används effektivt.
EloquenzdieDie politische Eloquenz, die Sie zeigen, ist wirklich ganz beeindruckend. Den politiska vältalighet som ni ger prov på är verkligen imponerande.Darin bin ich auch mit meinem Kollegen und Freund, Herrn Lehne, einer Meinung, der gerade mit seiner gewohnten Eloquenz gesprochen hat. Jag delar denna önskan med min kollega och vän Klaus-Heiner Lehne, som just yttrade sig med sin sedvanliga vältalighet.Schon des öfteren konnte ich feststellen, wie er Menschen mit seiner Eloquenz in nicht einmal 15 Minuten zu überzeugen vermag. Jag har vid flera tillfällen lagt märke till att han inte ens behöver 15 minuter för att med sin vältalighet övertyga flera olika personer.

Sanakirja