Sanan alltigenom käännös ruotsi-suomi

aivanKerrankin vertaus on aivan osuva. För en gångs skull är metaforen alltigenom träffande.Se paljastaa aivan surkean juridiikan ja vähintäänkin yhtä surkean politiikan. Den avslöjar en alltigenom usel juridik och en lika usel politik.Monet osallistuivat prosessiin, mikä on mielestäni aivan esimerkillistä. Många människor har medverkat i processen, och jag anser att detta är alltigenom exemplariskt.
kauttaaltaanValmistelukunnan työ oli kauttaaltaan myönteistä. Arbetet med konstitutionen var alltigenom positivt.Otan kyllä huomioon eräät kauttaaltaan myönteiset kehityssuunnat Euroopan energiapolitiikassa. Jag har inte missat de tecken på utveckling inom den europeiska energipolitiken som är alltigenom positiva.Pidän asialistaa kattavana, kunnianhimoisena ja, kuten sanoin, kauttaaltaan nykyaikaisena. Jag anser att den här agendan är omfattande, ambitiös och - som jag redan sagt - alltigenom modern.

kokonaan
läpikotaisinRomania on läpikotaisin Eurooppa-mielinen maa. Rumänien är ett alltigenom Europasinnat land.Hän on - kuten hän sanoisi - eurooppalainen ensin, mutta ranskalainen läpikotaisin, ranskalainen ensin, mutta eurooppalainen läpikotaisin. Han säger att han i första hand är europé, men alltigenom fransman, i första hand fransman men alltigenom europé.
täysinSilti Yhdistyneen kuningaskunnan lain mukaan siihen on täysin laillista kuulua. Men enligt brittisk lag är medlemskapet alltigenom lagligt.Kiitän häntä siitä, että tarkkailutehtävä toteutettiin täysin myönteisessä hengessä ja asianmukaisesti. Jag tackar henne för att ha slutfört detta observationsuppdrag på ett alltigenom positivt och lämpligt sätt.He ovat taloudellisesti täysin epäoikeudenmukaisessa asemassa verrattuna muiden 24 EU:n jäsenvaltion viljelijöihin näiden asuinpaikasta riippumatta. I ekonomiskt avseende kommer deras situation att vara alltigenom orättvis i jämförelse med andra jordbrukare i alla delar av de övriga 24 medlemsstaterna.

Sanakirja