Sanan alltjämt käännös ruotsi-suomi

alinomaa
yhäPatriarkaatti on yhä syvällä yhteiskunnissamme. Patriarkatet genomsyrar alltjämt helt och hållet våra samhällen.Onkin erittäin valitettavaa, että se on käytössä yhä 43 maassa. Herra Puheenjohtaja! Det är mycket tråkigt att dödsstraffet alltjämt används i 43 länder.Heitä syrjitään edelleen, ja ennakkoluuloja on yhä olemassa. De diskrimineras alltjämt och fördomarna lever kvar.

yhä edelleenMinä olen pikku hiljaa saanut tarpeekseni siitä, että tytöt ja naiset esitetään yhä edelleen teknisesti kyvyttöminä! Jag har med tiden blivit trött på att flickor och kvinnor alltjämt framställs som tekniska idioter!Tähän etniseen vähemmistöön kuuluvat kärsivät yhä edelleen syrjinnästä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä huolimatta pyrkimyksistä heidän integrointiinsa. De drabbas alltjämt av diskriminering och socialt utanförskap, trots insatserna för att integrera dem.Se aiheutti todella joskus suuria poliittisia hankaluuksia, sosiaalisia kriisejä ja yhä edelleen monia ihmisoikeuksien loukkauksia. Säkerligen, detta skedde ibland med stor politisk smärta, med sociala kriser och alltjämt med många brott mot de mänskliga rättigheterna.
yhä, alati

Sanakirja