Sanan andra käännös ruotsi-suomi
- toinenToinen on Adam ja toinen Aish. Det ena är Adam och det andra är Aish.Toinen koskee vain yhtä lajia, toinen useampaa. Den ena är artspecifik, den andra är det inte.Toinen koskee muotoa ja toinen sisältöä. Det ena gäller formen och det andra innehållet.
- jäljempi
- jälkimmäinenKohdan jälkimmäinen osa säilyisi ennallaan. Den andra delen av punkten skulle förbli oförändrad.Istuntopalvelujen ja oman näkemyksemme mukaan jälkimmäinen tarkistus raukeaa. Enligt avdelningarna och som vi ser det faller detta andra ändringsförslag bort.Jälkimmäinen on oleellisen tärkeä asia, mutta luonnollisestikaan sitä ei voida toteuttaa yhdessä päivässä. Det senare är mycket betydelsefullt, men kan naturligtvis inte genomföras från den ena dagen till den andra.
- kakkonenikuinen kakkonenHeikki tuli kakkoseksi.Kovasta yrityksestä huolimatta hän paloi kakkoselle.
- korjataTäällä todettiin, että kannattaa mieluummin ennaltaehkäistä kuin korjata. Det har sagts att vi för det första måste förebygga och för det andra bota.Ehkäpä asia voidaan korjata toisessa käsittelyssä. Måhända ger andra behandlingen en möjlighet att göra något åt det.Huomenna pitäisi korjata useita muitakin näkökohtia. Det finns även vissa andra aspekter som skulle behöva korrigeras i morgon.
- muutOvatko muut komission jäsenet vastuussa? Är det de andra kommissionsledamöterna?Unohdatte kuitenkin muut tavoitteet. Ni glömmer emellertid andra mål.En tehnyt niin, mutta muut tekivät. Jag gjorde inte det, men det gjorde andra.
- muuttaaSitä voidaan muuttaa myös muissa maissa. Den kan ändras även i andra länder.Toiseksi haluan sanoa, että Reach-järjestelmää pitäisi muuttaa. Andra punkten: Reach-systemet bör ändras.Me voisimme tehdä jotain, muuttaa talousarvion painopisteitä. Vi skulle kunna göra någonting, göra andra prioriteringar i vår budget.
- toisetToiset lähettävät lapsiaan toisiin tarkoituksiin. Andra skickar dem för att göra andra saker.Toiset niistä koskevat lainsäädäntöä ja toiset eivät. Några är av lagstiftningskaraktär och andra är det inte.Toiset jäsenet poistuivat istuntosalista, toiset jäivät paikalle. Vissa ledamöter hade lämnat kammaren, andra var kvar.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja