BlogitTV-ohjelmatNauris.fiReseptitHoroskooppiTietovisatVaihtoautot

Sanan bära käännös ruotsi-suomi

  • kantaa
    Olen yrittänyt kantaa taakkoja, jotka olivat liian isoja, jotta niitä olisi voinut kantaa. Jag försökte bära saker som var för stora för att man skulle kunna bära dem.Me emme voi kantaa tätä taakka yksin. Vi kan inte bära den här bördan själva.Poliitikoiden täytyy tältä osin kantaa vastuuta. Till den här delen måste politikerna bära sitt ansvar.
  • kannattaa
    Solidaarisuus osoitti, että kannattaa toivoa parempaa elämää ja että periksi antamattomuus ja usko omiin periaatteisiin kantavat hedelmää. Solidaritet visar att det går att hoppas på ett bättre liv och att uthållighet och tron på egna principer kan bära frukt.
  • kattaa
  • käyttää
    Sanottiin, että heidän ei pitäisi käyttää lyhyitä hameita. Det har sagts att de inte bör bära korta kjolar.Ei ole järkevää väittää, että julkisia varoja pitäisi käyttää vain viallisen tai vanhentuvan järjestelmän tukemiseen. Det finns ingen anledning att säga att vi bör betala ut offentliga medel endast i syfte att bära upp ett dåligt fungerande eller åldrande system.Voin taata teille, että sitten ne maat, jotka myöntävät laivoille oikeuden käyttää lippuaan, pitävät myös huolen siitä, etteivät joudu vastuuseen. Jag kan garantera att de länder som utdelar flaggorna då också kommer att se till att de inte måste bära ansvaret.
  • kustantaa
    Mitä kyseinen lysti kustantaa?Minä kustannan tämän aterian.
  • olla yllään
  • pitää
    Kenen pitää sitten olla tämän viestin tuoja? Vem måste då bära fram detta budskap?Ehkä kaikki urheilijat voisivat pitää mustaa nauhaa merkkinä suruajasta. Kanske alla idrottare kunde bära ett svart band som tecken på sorg.Eräs jäsen kertoi esimerkin naisesta, joka ei halunnut pitää burkhaa. En av ledamöterna tog exemplet med en kvinna som inte ville bära burkha.
  • pitää yllään
    Britanniassa, jossa naispoliisitkin voivat pitää yllään hijabia, menoa kanaalin toisella puolella seurataan jälleen kummastuneina. Vi i Storbritannien, där kvinnliga poliser får bära , betraktar förvirrat detta över Engelska kanalen.
  • tuottaa
    Näiden toimien perusteella tehdyt diplomaattiset aloitteet ovat sittemmin alkaneet tuottaa tulosta. De diplomatiska initiativ som tagits på grundval av dessa arbeten sedan dess har börjat bära frukt.Tämä ratkaisu tuottaa tulosta vain pitkällä aikavälillä, mutta sen parempaa ratkaisua ei ole. Det är en lösning som först på mycket lång sikt kommer att bära frukt, men det finns ingen annan.Nykyisen ohjelmakauden osalta yksinkertaistamispyrkimyksemme on alkanut tuottaa tuloksia. När det gäller den innevarande planeringsperioden börjar vår strävan att genomföra förenklingar bära frukt.

Esimerkit

  • Han bär ett stort ansvar.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja