HoroskooppiReseptitTV-ohjelmatVaihtoautotTietovisatViihdeBlogit

Sanan belastning käännös ruotsi-suomi

  • kuormitus
    Kaupunkien ja maaseudun välinen elintasokuilu kasvaa ja ympäristön kuormitus lisääntyy. Klyftan i levnadsstandard mellan städerna och landsbygden växer och belastningen på miljön ökar.
  • kuorma
  • rasite
    Ovathan työttömyysmenot valtava kansantaloudellinen rasite. Arbetslöshetsutgifterna är ju en väldig nationalekonomisk belastning.Noin 167 ministeriä ja kaikki mitä se sisältää ovat valtion suurin rasite. Cirka 167 ministrar med allt vad det medför är en enorm belastning för staten.Ydinvoimalaitosten sulkeminen varhaisessa vaiheessa ja niiden käytöstä poistaminen on merkittävä rahoituksellinen ja taloudellinen rasite. Att lägga ned kärnkraftsverk i förtid och sedan avveckla dem är en stor finansiell och ekonomisk belastning.
  • rasitus
    Meillä oli yksistään viime vuonna 5162 tapausta, joiden vahingot nousivat 1, 4 miljardiin ecuun; se on huomattava summa ja myös valtava rasitus EU: n taloudelle. Enbart förra året hade vi 5 162 fall, med en skadesumma på 1, 4 miljarder ecu. Det är ett avsevärt belopp och en enorm belastning för EU: s budget.Nimenomaan tämänhetkisessä vaikeassa työllisyystilanteessa tällainen ylimääräinen rasitus ei ole kestettävissä ja se vähentää suojeltavien kuluttajien määrää pitkällä tähtäimellä. Just i dagens svåra sysselsättningssituation kan denna ytterligare belastning dock inte tolereras, och den kommer på lång sikt att minska antalet konsumenter som behöver skydd.Vastaavasti nyt ollaan luomassa kannustin jätteen vaihtoehtoisten käsittelytapojen kehittämiseen niin että siitäkin syntyvä ekologinen rasitus on mahdollisimman pieni. På motsvarande sätt håller man nu på att skapa incitament för alternativ avfallshantering, för att även där minimera belastningen på miljön.
  • taakka
    Se on taakka kaikille jäsenvaltioille. Paketet innebär en belastning för alla våra medlemsstater.Neuvosto ei hyväksynyt tätä, sillä sen mielestä kyseessä on tarpeeton taakka. Rådet kommer inte att hålla med om det eftersom det anser att det är en onödig belastning.Meidän on oltava selvillä siitä, kuinka suuri taakka he ovat Libanonille. Detta är en stor belastning för Libanon, vilket vi måste förstå.

Esimerkit

  • Använd det här tvåkilosblocket som belastning.
  • I de här övningarna använder du kroppen som belastning.
  • Hur stor är belastningen just nu? (5 N, inte 10×10×2 cm
  • Vilken belastning tål bron? Kan man köra en tung lastbil på fyra ton över den?
  • Hon ville in på ålderdomshemmet, eftersom hon inte ville bli till en belastning för sina barn.
  • Telefonsupporten har extra hög belastning under maj månad, så vi hyr in extra personal då. (10 samtal/minut, inte 1,90
  • Belastningen på våra servrar är hög just nu, så man får vara beredd på långa väntetider.
  • Hela den här historien med förtalet är en stor belastning för henne.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja