HoroskooppiReseptitViihdeTV-ohjelmatTietovisatBlogitVaihtoautot

Sanan beräkning käännös ruotsi-suomi

  • laskenta
  • laskuMikä on laskun tulos?Postissa tuli pelkkiä laskuja.Pörssikurssien lasku on jatkunut pitkään.
  • arvioViimeisin käsissämme oleva arvio on peräisin syyskuulta 1999, ja siinä käsitellään varainhoitovuotta 1998. Den sista beräkning vi har tillgång till skedde i september 1999 och avsåg budgetåret 1998.Tässä asiassa on otettava huomioon aikaisemmat arviot, kuten se arvio, jota professori Surreyn kansainvälinen asiantuntijaryhmä on käyttänyt. Denna faktor måste man ta hänsyn till när man hänvisar till andra beräkningar, som till exempel den beräkning som användes av den internationella panel som leddes av professor Surrey.Komissio julkaisee huomenna syksyä koskevan talousennusteensa, johon sisältyy arvio öljyn hinnasta, joka on tietenkin korkeampi kuin puoli vuotta sitten. I morgon kommer kommissionen att lägga fram sin ekonomiska höstprognos, som innehåller en beräkning av oljepriset som givetvis är högre än för ett halvår sedan.
  • arviointi, arvio
  • evaluaatio
  • laskelmaToivon, että tämä ei ole tarkka laskelma. Jag hoppas att detta inte är en rättvisande beräkning.En ole saanut tyydyttäviä vastauksia siihen, mihin tämä laskelma perustuu. Jag har inte fått några tillfredsställande svar på vad denna beräkning grundas på.Tämä laskelma on tehty nykyisen 5 000 euron raja-arvon tai, kuten sitä yleensä kutsumme, vapaaosuuden perusteella. Denna beräkning har gjorts utifrån den nuvarande tröskeln på 5 000 euro, eller franchisen som vi brukar kalla den.
  • laskelmointiKyseessä on kylmä poliittinen laskelmointi. För närvarande har vi att göra med kylig politisk beräkning.
  • laskeminenPäiväkoron laskeminen olisi kuitenkin epäedullista kuluttajille. En dygnslik beräkning skulle dock innebära nackdelar för konsumenterna.Aihe: "Kalastukseen käytetyn päivän" laskeminen neuvoston asetukseen (EY) 2341/2002 perustuvan pyyntiponnistusten rajoittamisen yhteydessä Angående: Beräkning av ?fiskedag? i syfte att begränsa fiskeansträngningen enligt förordning (EG) nr 2341/2002Työajan laskeminen vuosittaiselta pohjalta on kompromissiratkaisu, mutta sillä on valitettavasti seurauksia matalapalkkaisille työntekijöille, jotka laskevat sesonkiaikoina tehtävien ylitöiden varaan. Beräkning av arbetstiden på årlig basis är en kompromisslösning, men den kommer tyvärr att få konsekvenser för arbetstagare med låga löner som är beroende av övertidsarbete under toppbelastningar.
  • lukuItsemurhan tekee 873 000 ihmistä, ja luku on todennäköisesti aliarvioitu. 873 000 människor begår självmord, och detta är förmodligen en alltför låg beräkning.Euroopan komission arvion mukaan vuonna 2006 5 prosenttia kosmetiikasta sisälsi nanomateriaaleja, ja tämä luku on saattanut jopa kaksinkertaistua jo nyt. Enligt kommissionens beräkning innehöll 5 procent av kosmetikan nanomaterial 2006, en siffra som nu kan vara dubbelt så stor.100 on luku.

Esimerkit

  • Utför en beräkning.
  • Om mina beräkningar stämmer, bör de anlända inom två timmar.
  • Har du tagit med alla kända faktorer i beräkningarna när du nu bestämt dig för att ta det jobbet?

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja