Sanan besvärlig käännös ruotsi-suomi

hankalaJos olit hankala hallinnon arvostelija, sinua ei asetettu syytteeseen. Om man var en besvärlig kritiker av regimen blev man inte förd inför rätta.Arvoisa puhemies, nyt käsillä oleva asia on ollut neuvostolle hankala. Herr talman! Den fråga vi nu behandlar har varit besvärlig för rådet.Mitä me tosiasiassa saamme irti siitä lainsäädännöstä, joka voi olla toisinaan kovin hankala? Vad är det rent faktiskt som vi får ut av den lagstiftning som emellanåt kan vara så besvärlig?
työläs

vaikeaTämä on hyvin vaikea ja sekava tilanne. Det är en mycket besvärlig situation.Se on kaikille valtioille hyvin vaikea kompromissi. Det är en mycket besvärlig kompromiss för alla länder.– Arvoisa puhemies, kyseessä on todella vaikea aihe. Herr talman! Detta är en mycket besvärlig fråga.
vaivalloinen
ankaraOlit liian ankara hänelle.Minulla oli lapsena ankara kasvatus.Se oli ankara kilpailu.
jyrkkäKiipesin jyrkkää kallionseinämää.Sinullapa on jyrkkä kanta tähän asiaan!
kovaKivi on kovaa kauttaaltaanTämä muna on keitetty liian kovaksi.Kova meteli on sietämätöntä.
rasittava

uuvuttava
vaativaIhminen on erikoisen vaativa ja vaikea eläin, joka ei lisäänny vain silloin, kun aika on oikea, vaan jolla on oltava myös sopivat ja kunnolliset olosuhteet lisääntymiseen. Människan är en särskilt krävande och besvärlig varelse som inte bara fortplantar sig när tiden är inne utan som dessutom måste ha lämpliga och passande förhållanden för att göra det.vaativa persoonallisuusvaativa työ

Sanakirja