Sanan betydande käännös ruotsi-suomi
- merkittäväSumma on joka tapauksessa merkittävä. Det är ändå ett betydande belopp.Viisi prosenttia ei merkittävä määrä. Fem procent är inte en betydande del.Se on tietysti merkittävä menetys. Det är förstås en betydande förlust.
- huomattavaSe on todella huomattava määrä. Det är onekligen en betydande summa.huomattava reaktiivisuus (potentiaali) Betydande reaktivitet (potential).Mielestäni tämä on huomattava edistysaskel. Jag ser detta som ett betydande framsteg.
- huomionarvoinenToinen kiinnostava ja huomionarvoinen asia on se, että USA on ottanut uudelleen käyttöön omalle maataloussektorilleen suunnatun huomattavan tuen. Det andra som är intressant att notera är att USA har återinfört betydande stöd till sitt jordbruk.
- merkityksellinenOn ymmärrettävä, että tämä sopimus on pelkkä julistus eikä sisällöltään merkityksellinen asiakirja. Vi måste få klart för oss att avtalet är en deklaration och inte ett dokument med ett betydande innehåll.Mielenosoituksen iskulause oli hyvin merkityksellinen: "Jotta Israel pelastuisi, meidän on vetäydyttävä miehitetyiltä alueilta." Temat för denna demonstration var tillräckligt betydande: ?För att rädda Israel måste vi dra oss tillbaka från de ockuperade områdena?.Se on ehkä pieni edistys, mutta mielestäni se on tärkeä ja merkityksellinen askel kohti täyttä eurooppalaiseen yhteiskuntaan osallistumista rajoittavien esteiden poistamista. Det kanske är ett mycket litet steg, men jag tror att det är ett viktigt och betydande steg när det gäller att ta bort hinder för ett mer fullständigt deltagande i det europeiska samhället.
- varteenotettavaSosialistit odottavat tulevalta Ranskan puheenjohtajakaudelta, että sosiaalimallia koskeva hanke etenee nopeasti ja että se on sisällöltään varteenotettava. Socialisterna förväntar sig av det kommande franska ordförandeskapet att det snabbt skall göra framsteg med förslaget till social agenda och att innehållet skall bli betydande.
Esimerkit
- en betydande person
- en betydande uppgång
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja