Sanan billig käännös ruotsi-suomi
- halpaSe ei ole myöskään halpa, niin kuin mietinnössä annetaan ymmärtää. Den är heller inte billig som antyds i betänkandet.Halpa ei aina tarkoita hyvää eikä se tarkoita aina turvallista. Billig betyder inte alltid bra och billig betyder inte heller alltid säker.Muutamassa maassa on avainasemassa halpa vesivoima, toisissa halpa atomivoima. I vissa länder är det oerhört viktigt med billig vattenkraft, i andra med billig kärnkraft.
- arvoton
- edullinenVaadimme merkinnältä, että sen tulee olla käyttökelpoinen, yksinkertainen, varma, edullinen ja helposti valvottavissa. Vårt krav på märkningen är att den måste vara genomförbar, enkel, säker, billig och lätt att kontrollera.Se oli edullinen ja tarjosi AKT-maille pääsyn markkinoillemme. Den var billig och gav AVS-länderna tillträde till vår marknad.Uskonkin, että tehokas, edullinen ja kestävä energiantuotanto on keskeinen tekijä tämän päämäärän saavuttamisessa. Slutligen tror jag att effektiv, billig och hållbar energiproduktion är en huvudfaktor för att nå vårt mål.
- halpamainenToivoin, että asian käsittely olisi ollut tärkeämpää kuin halpamainen poliittisten pisteiden kerääminen. Jag hade hoppats att denna fråga skulle behandlas som allt för viktig för att användas för att vinna billiga politiska poäng.
- huonoHalpeneminen on hyvä asia matkustajien kannalta mutta huono uutinen näiden matkustajien jälkeläisille, koska halvat liput johtavat matkojen ja samalla saastumisen lisääntymiseen. Det är bra för resenärerna, men dåliga nyheter för dessa resenärers efterkommande. För billiga biljetter leder till fler passagerarkilometrar och därigenom till mer förorening.Emme voi poistaa kaikkia tyydyttyneitä rasvoja, mutta voimme lopettaa transrasvojen teollisen tuotannon, joka on vain halpa ja huono tapa tuottaa ruokaa. Vi kan inte ta bort alla mättade fetter, men vi kan faktiskt ta bort den industrialiserade produktionen av transfetter, som endast är ett billigt och ohälsosamt sätt att producera livsmedel.Tämä ruoka on huonoa.
- huonolaatuinen
- kehno
- raukkamainen
- vähäarvoinen
Esimerkit
- Mjölken är billig den här veckan.
- ...för en billig ersättning.
- Den andra matvaruaffären är mycket billigare.
- Kiosken på hörnet är jättebilliga på tuggummi.
- Jag kände mig väldigt billig när jag gjorde bort mig på det sättet.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja