VaihtoautotHoroskooppiNauris.fiReseptitBlogitTV-ohjelmatTietovisat

Sanan bit käännös ruotsi-suomi

  • pala
    Suurena haasteenamme on nyt varmistaa, että hallitustenvälinen konferenssi hyväksyy perustuslain hajottamatta sitä pala palalta. Den stora utmaning vi står inför nu är att slussa konstitutionen genom regeringskonferensen utan att den plockas isär bit för bit.Emme voi antaa yhteisöjen tuomioistuimen tehdä poliittisia linjauksia tällä alalla tapauskohtaisesti, pala palalta. Vi kan inte tillåta att EG-domstolen fastställer en policy i frågan från fall till fall och bit för bit.Palapelistä puuttuva pala on se, joka säätää maaleissa käytetyistä liuottimista. Vad som saknas i detta pussel är den bit som reglerar lösningsmedel i färg.
  • bitti
  • kappale
    Linja-autoja merkittiin ensirekisteriin 510 kappaletta.Hän arveli, että ne saattoivat olla avaruusaluksen kappaleita.Vaakasuorassa suunnassa kappaleeseen vaikuttava voima.
  • kimpale
  • kolmio kiila
  • matka
    Montenegrolla on vielä pitkä matka EU:n jäsenyyteen, mutta jäljellä olevia esteitä raivataan askel kerrallaan. Montenegro har fortfarande en lång väg att gå för att vinna medlemskap i EU, men återstående hinder rivs bit för bit.Mutta jos tähän mennessä onkin kuljettu jo merkittävä matka, kannattaa silti käsitellä avoimesti joitakin keskeisimpiä eroja. Men då det nu redan har kommit en god bit på vägen, är det lämpligt att öppet redovisa några av de viktigaste meningsskiljaktigheterna.Olen varma, että Euroopan kansalaiset suhtautuvat hyvin vastaanottavaisesti edistysaskeliimme, vaikka meillä on tietenkin edessämme vielä pitkä matka. Jag är övertygad om att EU-medborgarna kommer att vara mycket positivt inställda till de framsteg som vi har gjort, även om vi naturligtvis har en bit kvar.
  • nokare
  • osa
    Jos jotain kutsutaan "integroiduksi", sitä käsitellään kokonaisuutena, ei osa osalta. Något som kallas integrerat hanterar man som en helhet, inte bit för bit.Perustuslakia on murennettu palanen palaselta, osanen osaselta. Bit för bit har konstitutionen dragits ut.Osa tiestä on kuljettu, mutta se on vasta osa. En del av vägen har avverkats, men det är ännu bara en bit.
  • osuus
  • pala, kappale
  • palanen
    Perustuslakia on murennettu palanen palaselta, osanen osaselta. Bit för bit har konstitutionen dragits ut.Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, arvoisat kollegat, tämä on tärkeä direktiivi ja palanen siinä rakennustyössä, jolla tietoyhteiskunta pystytetään. Herr ordförande, herr kommissionär, bästa kolleger! Detta är ett viktigt direktiv och en bit i det byggnadsarbete som skall resultera i ett informationssamhälle.Nyt jos lähden kärkkymään, palanen varmasti.
  • palanen annos
  • palanen kappale osa
  • palanen osa
  • pätkä
    Oli ihan hyvä pätkä.
  • säpäle

Esimerkit

  • Han bet av en bit av kakan.
  • Den här biten av texten saknar korrekt versalisering.
  • Dom spelade en jättebra bit på radion i morse.
  • De tre sista bitarna ska vara: 1, 1, 0.
  • Krypteringsnycklar kortare än 128 bit är definitivt inte säkra.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2020 Ilmainen Sanakirja