VaihtoautotHoroskooppiTV-ohjelmatReseptitBlogitTietovisatViihde

Sanan börja käännös ruotsi-suomi

  • alkaaTämän ansiosta istuntoviikko alkaa hyvissä merkeissä. På så sätt kan vi börja veckan på rätt köl.Mielestäni Johannesburgin täytyy alkaa täältä. Jag tror att Johannesburg måste börja här.Senhän oli määrä alkaa klo 18.00. Det var ju meningen att den skulle börja kl. 18.00.
  • aloittaaMissä eurooppalainen voi aloittaa työn? Var kan en EU-medborgare börja arbeta?Tämä voitaisiin aloittaa Euroopasta. Det kan vi börja med i Europa.Vasta sitten voidaan aloittaa neuvottelut. Först då skulle förhandlingarna kunna börja.
  • alkaa (aloittaa)
  • käyMutta sen sanominen, että aloitamme Nizzalla ja sitten lisäämme vähän Lissabonia, se ei vain käy. Det går inte att säga att ni vill börja med Nice och sedan lägga till lite av Lissabon.Puhun ensin Kiinasta, joka on ainoa valtio, jonka kanssa EU käy tiivistä vuoropuhelua ihmisoikeuksista. Till att börja med Kina, som är det enda land som EU för en hängiven människorättsdialog med.Meidän olisi nyt harkittava uutta alkua, joka todennäköisesti johtaisi käyttökelpoiseen ratkaisuun, mutta minun on valitettavasti myönnettävä, että näin tuskin käy. Vi bör nu överväga att börja om från början, vilket kan ge en fungerande lösning, även om jag tyvärr godtar att detta är osannolikt.
  • käynnistyäTässä tapauksessa teollisuus on tyytyväinen siihen, että toimeliaan kreikkalaisen esittelijän ansiosta hiilidioksidipäästöjen kauppa voi käynnistyä jo vuonna 2005 vuoden 2008 sijaan. Tack vare den energi som De grönas föredragande har visat prov på är näringslivet i det här fallet tillfredsställt med att handeln med utsläppsrätter kan börja redan 2005 i stället för 2008.
  • ryhtyäMilloin komissio aikoo viimeinkin ryhtyä toimiin? När kommer kommissionen äntligen att börja agera?Meillä on nyt uskoakseni edellytykset ryhtyä työhön. Jag anser att vi nu har de rätta förutsättningarna för att börja arbeta.Olisi ehkä aika ryhtyä harjoittamaan politiikkaa. Vi kanske också måste börja att bedriva politik.

Esimerkit

  • Thomas började studera historia i trettioårsåldern.
  • Larmet började tjuta klockan fyra och slutade klockan halv fem.
  • Vill du börja med simning?
  • Tyst! Föreställningen börjar nu.
  • Skolan börjar klockan åtta.
  • I schack är det den med vita pjäser som börjar.
  • Vi behöver nog prata ihop oss. Berättar du hur du tänker, eller ska jag börja?
  • Jag har massor med saker att göra, men jag tänkte börja med att svara på det här mejlet.
  • Radioprogrammet börjar med en kort dikt.
  • Hennes efternamn börjar på M.
  • Jag ska börja på gymnasiet till hösten.
  • Hörde du att hon har börjat på Skatteverket?
  • Du är ju födelsedagsbarnet, så du får börja på tårtan.
  • Jag börjat på boken flera gånger, men jag somnar alltid efter bara några sidor.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja