Nauris.fiHoroskooppiTietovisatTV-ohjelmatBlogitReseptitVaihtoautot

Sanan därmed käännös ruotsi-suomi

  • näin ollen
    Ja näin ollen siirrymme itse keskusteluun. Och därmed går vi över till debatten.Näin ollen äänestykset päättyvät tähän. Omröstningen är därmed avslutad.Aiheeseen ei saa suhtautua välinpitämättömästi. Unionin taloudellisten etujen suojaaminen ja näin ollen petostentorjunta ovat ehdoton välttämättömyys. Man får inte ta lätt på frågan. Skyddet av unionens ekonomiska intressen och en därmed följande bedrägeribekämpning är en ren nödvändighet.
  • sen myötä
    Sen myötä tekstit jäävät kuolleeksi kirjaimeksi. Därmed förblir texterna ord utan mening.Sen myötä saadaan aikaan tarvittava oikeudellinen perusta. Därmed uppstår den rättsliga grund som behövs.Me haluamme lähettää sen myötä kaksi erilaista viestiä. Därmed vill vi sända ut två skilda signaler.
  • siis
    Suhteeksi muodostuu siis 300:n suhde yhteen. Förhållandet är därmed 300 till 1.Esityslistalla ovat siis seuraavana äänestykset. Nästa ärende är därmed omröstningen.Tämä on siis askel oikeaan suuntaan. Därmed är detta ett steg i rätt riktning.
  • siksi
    Siksi seuraamusten määrääminen on välttämätöntä. Förvaltningssanktioner är därmed nödvändigt.Äänestämme siksi sen mukaisesti. Vi kommer därför att rösta i enlighet därmed.Siksi me täytämme tuon vaatimuksen. Vi uppfyller därmed detta krav.
  • siten
    EU:n toimet ovat siten oikeutettuja. Därmed är EU-åtgärder motiverade.Sillä tavalla säästetään tilaa ja siten kustannuksia. Det spar utrymme och därmed kostnader.Siten olen samaa mieltä Readin kanssa. Därmed har jag kommit till det, som Read redan har sagt.

Esimerkit

  • Uppslaget klagen blev skapat och därmed hade vi 100 000 uppslag på svenska Wiktionary.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja