Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan dela ut käännös ruotsi-suomi

  • jakaa
    Niitä ei tarvitse mielestäni jakaa uudelleen. Jag tror inte att vi behöver dela ut dem på nytt.Tämän alkuhuomautuksen jälkeen haluaisin kuitenkin jakaa myös ruusuja. Efter denna inledande kommentar skulle jag emellertid också vilja dela ut några blommor.Muistattehan, kun muutama kuukausi sitten meidän piti antaa jakaa papeille kondomeja? Kommer ni ihåg när vi för några månader sedan skulle dela ut preventivmedel till prästerna?
  • antaa
    Muuten EU pikemminkin antaa pois kaloja kuin auttaa ihmisiä kalastamaan. Annars kommer EU snarare att dela ut fisk än att hjälpa människor att fiska.Muistattehan, kun muutama kuukausi sitten meidän piti antaa jakaa papeille kondomeja? Kommer ni ihåg när vi för några månader sedan skulle dela ut preventivmedel till prästerna?Päätös lykätä huippukokousta antaa meille mahdollisuuden käynnistää neuvottelut uudelleen jakamatta ansaitsematonta kiitosta. Beslutet om att skjuta upp det gör att vi kan anordna det utan att dela ut guldstjärnor som inte förtjänats.
  • tarjota
    Meillä on moraalinen velvollisuus tukea toimia, joiden tavoitteena on löytää keinot tarjota kiireesti tarvittavia lääkkeitä kehitysmaiden ihmisille. Vi har en moralisk förpliktelse att stödja ansträngningarna att hitta ett sätt att snabbt dela ut behövliga mediciner till folk i utvecklingsländer.
  • jakaa (esim postia)
  • myöntää
    Meidän on annettava José Manuel Barroson myöntää edistystä koskeva vuosittainen palkinto jäsenvaltiolle, joka on saavuttanut eniten tavoitteita. Låt oss dela ut Barroso-priset varje år till den medlemsstat som har gjort mest framsteg.Sinisen lipun menestyksekästä mallia seuraten voitaisiin lomahotelleille ja -alueille myöntää vaikka kultaisia aurinkoja. Man kan följa exemplet med den blå flaggan, och dela ut exempelvis gyllene solar till semesteranläggningar och turistområden.Pelkään kuitenkin , että vaikka EU myöntää selvästi enemmän rahoitusta, tuloksena on se, että juuri mikään ei todella muutu. Ändå är jag rädd för att EU snart kommer att dela ut mycket mer pengar, men att det kommer att föra med sig små förändringar jämfört med den nuvarande situationen.
  • palkita
    Keijo Virtanen palkittiin muistomitalilla. (utuonlineYrityksellä oli normaali toimitalo vastaanottovirkailijoineen, henkilöstöosasto ja työntekijöitä palkittiin bonuksilla.Yritysjohtoa voidaan palkita erilaisilla ylimääräisillä rahapalkkioilla, bonuksilla.

Esimerkit

  • Han delar ut reklam.
  • Hon delade ut en rak höger.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja