Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan den käännös ruotsi-suomi

  • se
    Se koskee kaikkia jäsenvaltioita. Den gäller för alla medlemsstater.Nähtäväksi jää, mitä se sillä tekee. Det återstår att se vad den gör av det.Se tuhoaa sosiaalisen yhteenkuuluvuuden. Det urholkar den sociala sammanhållningen.
  • tuo
    Se tuo mukanaan etuja ja se tuo mukanaan ongelmia. Den medför fördelar; den medför problem.Itse asiassa se ei tuo mitään lisää. Den tillför egentligen ingenting.Se todellakin tuo unionin kartalle. Den gör verkligen unionen känd.
  • -mme
  • -ni
  • -nne
  • -nsa
    hänen) kirjansa (kirja, joka kuuluu hänelleheidän) valaansa (partitiivi: valaa, jonka he ovat vannoneet tai nominatiivi: valas, joka kuuluu heillehänen luonansa
  • -nsä
    hänen edessänsäheidän edellänsä
  • -si
  • eräs
    Eräs näistä saattaa olla Miloseviin kommunistinen nationalismi, toinen on Suur-Albanian nationalismi, olemmehan nähneet, mitä Bosniassa tapahtui. Den ena typen av nationalism kan vara Milosevics kommunistiska nationalism, och en annan den storalbanska nationalismen, vi har ju sett vad som hände i Bosnien.On vielä eräs toinen asia, joka on meille tässä talousarviossa tärkeää. Den finns en annan punkt som är viktig för oss i denna budget.Myös käsittelemässäni yleisessä seikassa tuodaan esiin eräs pelko. När det gällde den allmänna synpunkten så återspeglar även den en viss oro.
  • on
    Meillä on kaksi päivää, 5. ja 6. toukokuuta. Vi kan välja mellan två dagar: den 5 maj och den 6 maj.Meidän on elettävä todellisessa maailmassa. Vi måste leva i den verkliga världen.Ensimmäinen niistä on etninen kysymys. Den första är det etniska sammanhanget.
  • se on
    Se on väärin englanninkielisessä toisinnossa. I den engelska versionen är detta fel.Se on osoittautunut selvästi kestämättömäksi. Den har helt klart visat sig vara ohållbar.
  • sen
    Hän sanoi Yhdysvaltain senaatissa 28. helmikuuta seuraavasti: Han sa så här i den amerikanska senaten den 28 februari:Olen kiinnostunut siitä ja tunnen sen. Den intresserar mig och jag känner till den.Mitä sen voittamiseksi voidaan tehdä? Vad kan man göra för att motverka den?
  • sitä
    Olen vakaasti sitä mieltä, että sitä tarvitaan. Jag tror absolut att den behöver det.Voin suositella sitä teille kaikille. Jag kan rekommendera den till er alla.Sitä on rakennettava, sitä ei voida määrätä! Den måste skapas; den kan inte påbjudas!
  • tällainen
    Tällainen haaste meillä on edessämme. Detta är den utmaning vi står inför.Tällainen ajatus on kuitenkin saanut jalansijaa. Denna åsikt har dock uppstått.Haluamme, että teillä on tällainen vapaus. Vi vill att ni skall ha den friheten.
  • tämä
    Tämä on häpeällistä ja sietämätöntä. Den är ovärdig och får inte godtas.Tämä on eurooppalainen tapa elää. Detta är den europeiska livsstilen.Tämä ei ole ensimmäinen vastaava suuronnettomuus. Det är inte den första katastrofen av sitt slag.
  • nep
    Me tarvitsemme ne mahdollisimman nopeasti. Vi behöver den så fort som möjligt.Missä on eurooppalainen välittäjä? Var finns den europeiska medlaren?Poliittinen tahto ei saa pettää meitä. Vi måste uppbåda den politiska viljan.

Esimerkit

  • Måla den röd, inte den andra!
  • Den röda bollen...
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja