TV-ohjelmatBlogitViihdeVaihtoautotReseptitHoroskooppiTietovisat

Sanan effekt käännös ruotsi-suomi

  • tehoMielestäni pakotteille on palautettava teho, ja kenraali Powell myönsi sen itse. Jag tror att dessa sanktioner på nytt måste bli effektiva, och general Powell själv erkände det.Tarkoituksena on todellakin avoimuuden saavuttaminen, ja me pyrimme siihen, että tämän avoimuuden teho olisi mahdollisimman suuri. Syftet är faktiskt att nå öppenhet och vi strävar efter att ge denna öppenhet största möjliga effekt.Ikääntyneiden ihmisten on voitava käyttää lääkkeitä, joiden teho ja turvallisuus on testattu samanikäisillä ihmisillä. Äldre personer ska kunna använda läkemedel vars effekter och säkerhet har testats på personer i samma ålder.
  • efekti
  • ilmiöMietinpä vain, onko kyseessä samanlainen tapaus kuin yleisten töiden ja vesihallinnon pääosastoon liittyvä ilmiö Alankomaissa. Jag ställer mig frågan om det här handlar om en effekt som liknar den nederländska myndigheten Rijkswaterstaat .Tämän täytäntöönpano vaatii hyvin tehokasta välinettä, jolla verokeitaiden kestämätön ilmiö EU:n sisällä voidaan lopettaa. Om detta genomförs kommer vi att få ett effektivt verktyg för att sätta stopp för den ohållbara förekomsten av skatteparadis i EU.Näitä vaikutuksia ovat muun muassa niin kutsuttu parametrinen resonanssi-ilmiö, jonka seurauksena kontit voivat pudota aluksen takaosasta mereen tavanomaista nopeammin. Dessa effekter omfattar till exempel så kallad ”parametrisk resonans” som kan orsaka att containrar snabbare lossar från fartygets bakre del.
  • omaisuusHän maksoi siitä omaisuuden!
  • seurausLämpenemisprosessi korreloi auringon toiminnan kanssa, joten lämpeneminen on itse asiassa ennemminkin seuraus kuin syy. Denna uppvärmningsprocess samverkar med solens aktivitet och uppvärmningen är därför en effekt snarare än en orsak.Enemmistö kollegoistani tukee ehdottamaamme siirtymälauseketta, jolla on tarkoitus välttää tämä epämieluisa seuraus. Syftet med den övergångsbestämmelse som vi förslår, med stöd av majoriteten av mina kolleger, är att råda bot på denna oönskade effekt.Yksi seuraus siitä on kritiikki Bene?in asetusten joitakin vaikutuksia kohtaan, joihin myös komission jäsen Verheugen viittasi. En konsekvens av detta är kritiken mot vissa effekter av Benesdekreten, vilket även kommissionär Verheugen hänvisade till.
  • tavaratJärkevä johtopäätös on silloin se, että tavarat on merkittävä niin, että kuluttajat nopeasti ja helposti saavat tehokasta tietoa. Den rimliga slutsatsen blir då att varor skall vara märkta så att konsumenterna snabbt och enkelt får effektiv information.
  • tehokeino
  • tehoste
  • vaikutusYksi vaikutus on joka tapauksessa selvä. En effekt är i alla fall tydlig.Luulen, että sillä on sangen päinvastainen vaikutus. Jag tror snarare att den kommer att ha motsatt effekt.Tämä on niin kutsuttu tilastollinen vaikutus. Detta är den s.k. statistiska effekten.

Esimerkit

  • Medicinen hade ingen tydligt märkbar effekt.
  • Glödlampans effekt är låg och trots detta lyser den starkt - verkningsgraden måste vara hög!
  • Om effekt kvarglömts å tåg, har ägaren att vända sig till stationsföreståndaren.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja