Sanan engelsk käännös ruotsi-suomi
- englantilainenEnglanti on äidinkieleni, mutta en ole englantilainen: olen irlantilainen. Engelska är mitt modersmål, men jag är inte engelsk.Nyt seuraa hollantilais-englantilainen yhteistyökokeilu. Jag ger mig nu ut på en övning i holländskt-engelskt samarbete.Meidän ryhmämme on sanonut aina, että tämä ei ole mikään englantilainen tauti vaan eurooppalainen ongelma. Vi har i vår grupp alltid sagt att detta inte är någon engelsk sjukdom, utan ett europeiskt problem.
- brittiläinenHän väitti, että tekstissä olisi pitänyt lukea " englantilainen liha" eikä " brittiläinen liha" . Han hävdade att texten skulle ha lytt " engelskt kött" i stället för " brittiskt kött" .Hän väitti eilen, että hän oli kirjoittanut tarkistuksen alkuperäiseen versioon sanat " englantilainen naudanliha" , jotka oli käännetty sanoilla " brittiläinen naudanliha" . I går hävdade han att han i originalversionen av ett ändringsförslag hade skrivit orden "engelskt nötkött" vilket hade översatts till "brittiskt nötkött" .
- englanninMitä se kertookaan Englannin ja Ranskan välisestä naudanlihakiistasta? Vad säger det om den engelsk-franska kötthistorien?Englannin kielen slim on hollanniksi laiha (dun). Slim på engelska betyder " tunn" på nederländska.Englannin kielessä on paljon erilaisia sanontoja. Det engelska språket är rikt på uttryck.
- englanninkielinenTämä on vanha englanninkielinen sananparsi. Det är ett gammalt engelskt ordspråk.Vetoomuksen englanninkielinen versio on saatavilla internet-sivustollani osoitteessa charter08.eu. En engelsk version finns tillgänglig på min webbplats charter08.eu.– Englanninkielinen teksti on todistusvoimainen. – Den engelska versionen anses vara den som gäller.