VaihtoautotHoroskooppiTietovisatReseptitViihdeBlogitTV-ohjelmat

Sanan fånga käännös ruotsi-suomi

  • napata
    Koulunkäynti ei nappaa ollenkaan.Nyt nappas!
  • kiehtoa
    Suuret purjelaivat ovat aina kiehtoneet minua.
  • kiinnittää
    Yritin juuri kiinnittää huomiotanne seuraavaa kysymystä varten. Jag försökte bara att fånga er blick för nästa fråga.Arvoisa puhemies, jo ennen kuin edellinen äänestys toimitettiin, yritin kiinnittää puhemiehen huomion itseeni. Herr talman! Jag har försökt fånga ordförandens uppmärksamhet sedan före den senaste omröstningen.Pakkaukset ovat ajan kuluessa muuttuneet yhä suuremmiksi, eikä koolla aina ole tarkoitus suojella sisällä olevaa tavaraa, vaan myös ennen kaikkea kiinnittää mahdollisten ostajien huomio. Förpackningarna har under årens lopp blivit allt mer omfångsrika, inte enbart för att skydda innehållet i lådan, utan framför allt för att fånga potentiella köpares uppmärksamhet.
  • ottaa kiinni
  • pyydystää
    Tällaisia kalastustuotteita ei saa missään tapauksessa pyydystää, saati panna myyntiin. Sådana fiskeriprodukter får inte under några som helst omständigheter fångas, ännu mindre bjudas ut till försäljning.Keskustelun kohteena olevat korkeintaan 12 metriä pitkät alukset ovat melko suuria, ja niillä voidaan pyydystää paljon kalaa. De fartyg som är upp till 12 meter långa, vilket är vad vi talar om, är ganska stora fartyg med kapacitet att fånga mycket fisk.On pitkät siirtymäkaudet, minkäänlaisia oikeussääntöjä ei ole, eikä ole lainkaan varmaa, milloin eläimiä ei enää saa pyydystää tällaisilla ansoilla. Det finns långa övergångsfrister, det finns ingen som helst rättslig norm, och det är inte på något sätt fastställt när djuren inte längre får fångas med detta slag av fällor.
  • saada kiinni
    Todellisia rikollisia, jotka tulevat kaikista väestöryhmistä, ei saada kiinni tällä menetelmällä. Vi kommer inte att fånga de riktiga brottslingarna, som tillhör alla befolkningsgrupper, genom denna metod.Arvoisa puhemies, ainoa tapa saada kiinni kansainväliset ja järjestäytyneet rikolliset on, että poliisimme, syyttäjämme ja tuomarimme tekevät yhteistyötä. Herr talman! Enda sättet för vår polis, våra åklagarmyndigheter och våra domstolar att fånga internationella brottslingar, är att samarbeta.Asun rajalla, jonka toisella puolella on tuo viehättävä naapurimaamme Alankomaat. Kesti uskomattoman kauan ennen kuin pääsimme sopimukseen siitä, miten voisimme saada kiinni rikollisia. Jag bor vid gränsen till ett grannland, det älskvärda land som kallas Nederländerna, och det tog oss otroligt lång tid att komma fram till ett avtal om hur vi skulle kunna fånga brottslingar.
  • siepata
    Tyttö siepattiin päiväkodin pihasta.Se jätkä kyllä sieppaa mua.
  • tarttua
    Olen nimittäin sitä mieltä, että demokraattisten liikkeiden äkillinen ilmaantuminen Israelin ja palestiinalaisalueiden rajoilla on tilaisuus, johon molempien osapuolien kannattaa tarttua. Jag anser att den plötsliga uppkomsten av demokratiska rörelser längs gränserna till Israel och de palestinska områdena är en möjlighet som båda parter måste fånga.Hän tarttui minua kädestä.Likaa tarttui vaatteisiin.
  • vangita
    Yhteistyön paranemisen myötä voimme tietenkin vangita rikolliset entistä tehokkaammin, ja se on hyvä asia. För naturligtvis, med ett utökat samarbete går det bättre att fånga bovar och det är bra.
  • vangita pysäyttää
  • vetää puoleensa

Esimerkit

  • Kan du fånga bollen med en hand?

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja