Nauris.fiReseptitTV-ohjelmatTietovisatBlogitHoroskooppiVaihtoautot

Sanan för käännös ruotsi-suomi

  • liian
    Eikö se ole liian korkea tai liian alhainen? Är det inte för högt eller för lågt?Vaalitarkkailijat myös saapuvat kohdemaahan liian usein liian myöhään ja poistuvat sieltä liian aikaisin. Ofta kommer också observatörerna för sent och ger sig av för tidigt.Miksi aina liian vähän liian myöhään? Varför är det alltid för litet för sent?
  • varten
    Ei saa käydä niin, että meillä on strategioita autojen polttoaineita varten mutta ei lämmitystä varten. Det får inte vara så att vi endast har strategier för fordonsbränsle, men inte för uppvärmningssystem.Rahahan on loppujen lopuksi ihmisiä varten eivätkä ihmiset rahaa varten. Till syvende och sist är pengarna till för människorna och inte människorna för pengarna.Sanoisin, että kyllä, mutta mitä varten? Det kan jag tycka, men för vilket ändamål?
  • keula
    Alus kyntää merta keula vaahdoten.Tämän kärryn keulilla on yli 500 hevosta.
  • kokka
    Emäntä istuu mielellään kokassa.Kokkaan oli tehty pieni hytti, jossa saattoi säilyttää veneen tarvikkeita.
  • puolesta
    12 jäsentä äänesti nimittäin mietinnön puolesta, ja kaksitoista jäsentä ei äänestänyt sen puolesta. Tolv ledamöter röstade för, medan tolv ledamöter inte röstade för.Rukoilen ihmisten puolesta, teidän hyvinvointinne ja rauhan puolesta. Jag ber för er människor, för ert välbefinnande och för er frid.Äänestin siksi mietinnön puolesta. Av den anledningen har jag röstat för det.
  • sillä
    Rouva Berèsillä on puheenvuoro menettelyä koskevaa esitystä varten. Fru Berés har ordet för en ordningsfråga.Rahasto on liian pieni, jotta sillä voitaisiin saavuttaa jotakin. Fonden är för liten för att vi ska kunna uppnå resultat.Tämä ajatus syntyi sillä hetkellä. Detta skedde under den första timmen för detta beslut.
  • -lle
  • -sta
    Kuinkasta sinä voit?
  • à
  • edessä
    Neuvosto ei taivu painostuksen edessä. Rådet ger inte vika för påtryckningar.Nöyristelemme amerikkalaisten edessä. Vi drar ned byxorna för amerikanerna.Muutoin edessä on suuri menetys koko maailmalle, mutta vielä suurempi Kiinalle. I annat fall skulle det bli en förlust för hela världen, men en ännu större förlust för Kina.
  • edestä
    Myös hän on kuitannut päivärahoja 500 guldenin edestä." Även hon skrev under för 500 floriner" .Herra Ortega on kuitannut 500 guldenin edestä päivärahoja. Ortega skrev under för 500 floriner i traktamente.Arvoisa komission jäsen, suljitteko oven jonkun edestä? Herr kommissionär, har ni stängt dörren för någon?
  • jkn tähden
  • jotakin varten
  • koska
    Koska me olemme ryhtyneet toimenpiteisiin. För att vi har vidtagit åtgärder.Koska Ruotsiin pystyi matkustamaan ilman viisumia. För att det inte behövdes någon visering för att resa till Sverige.Koska ne vaikuttavat ihmisten terveyteen. För att de påverkar människors hälsa.
  • olla menoa
  • takia
    Tämän takia äänestimme mietinnön puolesta. Därför har vi röstat för betänkandet.Tämän takia äänestin mietinnön puolesta. Därför röstade jag för betänkandet.Kaksinkertaisen vetojärjestelmän pelkäämisen takia epäilemättä? På grund av rädsla för dubbla veton, inte sant?

Sanan för määritelmät

Esimerkit

  • Kom inte för nära!
  • Ät inte för mycket deg för då får du ont i magen!
  • Det var för konstigt.
  • Jag kan inte komma, för jag är upptagen.
  • Jag gjorde det för min familj.
  • Vi är för rätten till abort!
  • Du har varit ökänd för ditt knarkbruk sedan länge.
  • Vissa växter odlas för sina fruker, vissa för sina rötter.
  • Jag tänker då rösta för.
  • Håll inte för!
  • Bocka för det du ska ha!
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2020 Ilmainen Sanakirja