VaihtoautotReseptitTietovisatHoroskooppiBlogitTV-ohjelmatViihde

Sanan föredra käännös ruotsi-suomi

  • esitellä
    Euroopan parlamentti on myös ottanut asian esille hyvin monessa yhteydessä, kuten tiedotus- ja viestintäpolitiikkaa käsittelevässä mietinnössä, joka minulla oli kunnia esitellä täällä istuntosalissa. Europaparlamentet har för övrigt betonat det vid ett flertal tillfällen, till exempel i betänkandet om informations- och kommunikationspolitiken som jag hade äran att föredra inför kammaren.
  • esittää
    Hyväksyimme mietinnön, jossa oli mainittu 15 %, ja esittelijällä on myös velvollisuus esittää se täällä. Vi har antagit betänkandet med 15 procent, och föredraganden är förpliktad att även föredra det här.Koska minun on määrä esittää tässä parlamentissa seuraava mietintö, tämä yhteistyö oli erittäin tärkeää. Eftersom jag är den som skall föredra nästa betänkande i parlamentet har detta samarbete varit av stor vikt.Itse pitäisin parempana, että komissio esittää ehdotuksen, jossa otettaisiin huomioon kattava näkemys raskaudesta, synnytyksestä ja niitä seuraavasta terveydenhoidosta. Jag skulle personligen föredra att kommissionen lägger fram ett förslag där man iakttar en heltäckande syn på graviditet, förlossning och eftervård.
  • luennoida
    Hän luennoi(tsi) keskiajan kirjallisuudesta.
  • parempana
    Itse olisin pitänyt tätä vaihtoehtoa parempana. Det är vad jag personligen hade trott var att föredra.Jotkin jäsenvaltiot pitävät tätä myös parempana ratkaisuna. Vissa medlemsstater skulle verkligen föredra denna lösning.Pidämme siis parempana äänestyslistan alkuperäistä järjestystä. Därför är den ursprungliga fördelningen på omröstningslistan att föredra.
  • pitää parempana
    Komissio pitää parempana seuraavaa aikataulua: kaksi vuotta vanhoille ajoneuvoille, kolme vuotta kansainväliselle liikenteelle ja neljä vuotta kansalliselle liikenteelle. Kommissionen skulle föredra följande tidsplan: två år för nya fordon, tre år för internationell transport och fyra för nationell transport.
  • suosia
    Kullakin maalla on taipumusta suosia tiettyä lippua. Varje land verkar föredra att använda en viss flagga.Sosiaaliset oikeudet voidaan taata sitovasti vain maiden välisellä tasolla, mitä on syytä suosia. Sociala rättigheter kan garanteras och vara bindande på mellanstatlig nivå, vilket är att föredra.Näistä eri syistä pitää suosia käytännöllistä lähestymistapaa teoreettisen asemesta. Av dessa olika anledningar är ett pragmatiskt förhållningssätt att föredra framför ett teoretiskt.

Esimerkit

  • Jag föredrar att vara mig själv framför att vara någon annan.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja