Sanan fastna käännös ruotsi-suomi
- iskostua
- jäädä kiinni
- jumiintua
- jumiutuaKöyhyyden torjumisen ei pitäisi jumiutua tilastokeskuksien työpöydille, vaan toimia olisi toteutettava ahdingossa olevia naisia lähimpänä olevalla hallinnon tasolla. Bekämpandet av fattigdomen får inte fastna på statistikbyråernas skrivbord utan bör hamna på den förvaltningsnivå som är närmast de kvinnor som behöver hjälpen.
- juuttuaEuroopan maataloudelle on hengenvaarallista juuttua vanhentuneeseen säätelyjärjestelmään. För europeiskt jordbruk är det livsfarligt att fastna i ett föråldrat regleringssystem.Meidän on laajennettava keskusteluamme emmekä saa juuttua omia varoja koskevaan aiheeseen, koska silloin meidän on todella mahdotonta löytää ratkaisua. Vi bör vidga horisonten för vår diskussion och inte fastna i ämnet rörande egna medel, vilket faktiskt gör det omöjligt för oss att hitta en lösning.Hanke juuttui vuosiksi byrokratian rattaisiin.
- juuttua, takertua, kiinnittyä
- kiinnittäytyä
- kiinnittyäTeippi kiinnittyy hyvin paperiin.
- lukittua
- lukkiutua
- takertua
- tarttuaHän tarttui minua kädestä.Likaa tarttui vaatteisiin.Flunssa tarttuu herkästi käsien kautta.
Esimerkit
- På det här kladdiga pappret brukar det fastna mycket skräp.
- Min blick fastnade på den snygga blondinen.
- Förlåt om jag fastnade kvar på festen för länge.
- Vänta sedan tills det att smeten har fastnat.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja