Sanan fiskare käännös ruotsi-suomi
- kalastajaArvoisa puhemies, hyvät komission jäsenet, älkää pelätkö, en ole kalastaja enkä maanviljelijä. Herr talman, fru kommissionär, herr kommissionär! Var inte rädda, jag är varken fiskare eller jordbrukare.Jopa yksinkertaisin kalastaja voisi kertoa teille, että vuorovesi nousee ja vuorovesi laskee. Den enklaste fiskare skulle kunna tala om för er att tidvattnet kommer och tidvattnet går.Ilmaisin mielipiteeni jäsen Fernández Martínille, kun puhuimme Kanarian saarista, ja hän vastasi minulle aivan oikein, etteivät katkaravut äänestä ja että hän sitä paitsi on kalastaja. Jag lät Fernández Martín ta del av denna min uppfattning när det gällde Kanarieöarna, och han svarade helt riktigt: "Jo, men räkorna röstar inte, och dessutom är jag fiskare".