Sanan framgångsrik käännös ruotsi-suomi
- menestyksekäsSe on hyvin menestyksekäs menetelmä. Det är en mycket framgångsrik metod.Unionin on oltava menestyksekäs. Unionen är dömd till att vara framgångsrik.Saksan Bundesbank on ollut valtavan menestyksekäs. Bundesbank har varit enormt framgångsrik.
- menestyksellinenToivomme, että tästä ensimmäisestä kerrasta tulee menestyksellinen ja toivotamme samalla Itävallalle paljon menestystä. Vi hoppas att denna första gång blir framgångsrik, och vi önskar Österrike lycka till.Yhtä innokkaasti ei ole sen sijaan myönnetty sitä, että se on ollut myös menestyksellinen vaurautta edistävä prosessi. Vad man inte lika lätt erkänner är att det även har varit en framgångsrik process i riktning mot välstånd.Toivon, että hän on aivan yhtä menestyksellinen tulevinakin vuosina uudessa elämässään Brysselin ulkopuolella. Jag hoppas att hon kommer att bli lika framgångsrik under de kommande åren i sitt nya liv efter Bryssel.
- menestynytVoimme todeta, että euro on todellakin menestynyt. Vi har sett att euron har varit ytterst framgångsrik.Te olitte poikkeuksellisen menestynyt konservatiivijohtaja Kataloniassa. Han är en oerhört framgångsrik konservativ ledare i Katalonien.Arvoisa puhemies, naiset kannattelevat puolta taivaasta, sanoi kerran eräs menestynyt mies. Herr talman! Halva himlen bärs upp av kvinnor, sade en gång en framgångsrik man.
- menestyväTyö- ja yritysverotusta on kevennettävä, jos Euroopasta halutaan tehdä menestyvä talous. En förutsättning för att göra Europa till en framgångsrik ekonomi är låga skatter på arbete och företagande.Menestyvä tutkimus Euroopan tasolla edellyttää sitä, että huippuosaaminen asetetaan ensisijaiseksi tavoitteeksi. Målet att framför allt främja särskild kompetens är av avgörande betydelse för att vi skall få en framgångsrik forskning på EU-nivå.Menestyvä jalkapalloseura ei ole se, joka keskittyy palkintoihin, vaan se, joka keskittyy tuleviin peleihinsä. En framgångsrik fotbollsklubb fokuserar inte på prissamlingen utan på kommande matcher.
- menestyvä, menestyksekäs, menestyksellinen
- onnistunutVirasto on todellakin onnistunut erinomaisesti toimissaan. Byrån har verkligen varit framgångsrik.Hän on onnistunut erinomaisesti tehtävissään komission jäsenenä. Han har varit en mycket framgångsrik kommissionsledamot.Arvoisa rouva puhemies, oliko Kioton konferenssi onnistunut? Fru ordförande! Var Kyotokonferensen framgångsrik?
- tuloksellinenEU:n maatalouspolitiikka on toki ollut tuloksellinen, mutta se ei pysty vastaamaan tulevaisuuden haasteisiin. Jordbrukspolitiken har historiskt sett varit framgångsrik, men den hör inte framtiden till.
Esimerkit
- En framgångsrik vetenskapsman vann tävlingen.
- MER-projektet blev mycket framgångsrikt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja