ReseptitBlogitNauris.fiVaihtoautotTV-ohjelmatTietovisatHoroskooppi

Sanan framme käännös ruotsi-suomi

  • edessä
    Sen edustajat istuvat täällä edessä ja tekevät ahkerasti muistiinpanoja. Representanterna sitter här framme och antecknar flitigt.Kunnianarvoisa puhemies siellä edessä, teitä lukuun ottamatta meihin katsovan kansan pitäisi raportoida asioista meille. Förutom er - ärade herr talman där framme - är de personer som riktar sina blickar mot oss de som har till uppgift att vara våra medhjälpare.Kun katson kolmea komission jäsentä siellä edessä, ymmärrän, miksi näitä kolmansien maiden rajanvastaisia unionin alueita ei ole otettu erityisesti huomioon. När jag tittar på kommissionären och de båda kommissionärerna där framme, då står det klart för mig varför man inte har tagit särskild hänsyn till gränsregionerna mot tredje land.
  • perillä
    Kun lähdin kotoani tänä aamuna kello seitsemän, ajattelin olevani perillä Strasbourgissa kello neljä iltapäivällä. När jag lämnade mitt hus i morse kl. 7 förväntade jag mig att vara framme i Strasbourg kl. 16.00.Sosialisteilla on kestänyt hyvin kauan päästä niin pitkälle. Olemme iloisia siitä, että he ovat nyt lähes perillä. Det har kostat socialdemokraterna väldigt mycket tid att komma så långt. Vi är glada att de nu nästan är framme.Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa esittelijä, kiitän teitä teidän työstänne, mutta emme ole vielä perillä. Herr talman, fru kommissionär, ärade föredragande! Tack för allt ert arbete, men vi är inte framme än.
  • asialla
    Voi tuntea asiantuntijoiden olleen asialla. Man känner att det är proffs som har varit framme.
  • esillä
    Nyt on keskityttävä siihen, että tavoitteissa yksi ja kaksi työllisyys on erittäin merkittävästi ja nykyistä paremmin esillä. Nu måste man koncentrera sig på att sysselsättningen hålls framme i mål 1 och 2 på ett mycket märkbart sätt och bättre än i dag.Euroopan parlamentin jäsenille ja työntekijöille tarkoitettu surunvalittelukirja on esillä tämän viikon istuntojen ajan keskiviikkona ja torstaina istuntosalin edessä. En kondoleansbok för sympatiyttringar från ledamöter av och personal vid Europaparlamentet kommer att ligga framme i främre delen av kammaren under sammanträdena på onsdag och torsdag denna vecka.Onko Suomen itsenäisyysjulistus esillä jossakin museossa?
  • käsillä
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja