Sanan förakt käännös ruotsi-suomi

ylenkatseNe kuitenkin puuttuvat Israelin ihmisoikeusasioihin pakkomielteisesti, mutta niiden oma ylenkatse ihmisoikeuksia kohtaan jää usein vaille lähempää tarkastelua. Men rådets medlemmar attackerar tvångsmässigt Israels meriter vad gäller mänskliga rättigheter, medan deras eget förakt för mänskliga rättigheter ofta undgår granskning.
halveksuntaYksipuolinen toinen toisensa halveksunta johtaa toimien epäinhimillistymiseen. Ensidigt ömsesidigt förakt leder till brutala aktioner.Toisaalta presidentin halveksunta oikeusvaltion sääntöjä kohtaan tuotiin selvästi ilmi. Å andra sidan framstod presidentens förakt mot rättsstatens regler tydligt.Muutamat näistä lausunnoista osoittivat erityisen huonoa makua, ja niistä huokui halveksunta ja rasistinen asenne pidätettyjä kohtaan. Åtminstone gav vissa av dem uttryck för förakt och rasism mot de anhållna på ett smaklöst sätt.

halveksiminenTällainen perusdemokratian halveksiminen on itsestään selvästi rakenteellinen osa tätä unionia. Detta förakt för grundläggande demokrati är uppenbarligen en inneboende egenskap i EU.Ihmisten halveksiminen, mutta etenkin naisten oikeuksien ja poliittisten oikeuksien halveksiminen on törkeää, terrorismi, etnisin perustein tehdyt verilöylyt ja murhat ovat vielä törkeämpiä. Människoförakt, men framför allt förakt för kvinnans rättigheter och för politiska rättigheter är illa, men terrorism och massakrer av etniska skäl och mord är ännu värre.
halveksintaYlevästä asemastanne osoittamanne halveksinta demokratiaa kohtaan pannaan kyllä merkille, ja olen varma, että monet myös täällä parlamentissa hyväksyvät toimintatapanne. Från er upphöjda ställning kommer ert förakt för demokratin att märkas, och jag är säker på att det kommer att godkännas i många delar av parlamentet.
pilkkaLeima lyötiin keskelle pilkkaa.Ammutaan pilkkaa.Nuoli osui pilkkaan.
väheksyntä

Sanakirja