ViihdeBlogitReseptitVaihtoautotTV-ohjelmatTietovisatHoroskooppi

Sanan försiktig käännös ruotsi-suomi

  • varovainenMinä olisin tässä asiassa hyvin varovainen. Jag skulle vara mycket försiktig på det området.Olen todellakin varovainen kaikessa mitä teen. Jag är sannerligen försiktig i allt jag gör.Elintarvikkeiden kanssa ei voi koskaan olla liian varovainen. När det gäller livsmedel kan man inte vara tillräckligt försiktig.
  • arkaIhmisen monet elimet ovat suojassa fyysisiltä vaikutuksilta mutta sitäkin arempia kemiallisille myrkyille.arka asiateki araksi tuulen vaikutukselle
  • hyvin varovainenMinä olisin tässä asiassa hyvin varovainen. Jag skulle vara mycket försiktig på det området.Tässä asiassa pitää olla hyvin varovainen. Här måste man vara mycket försiktig.Teidän täytyy olla hyvin varovainen siinä, mitä sanotte. Ni måste vara mycket försiktig med vad ni säger.
  • pehmo-
  • tarkastiKomissio suhtautuu tähän asiaan erittäin tarkasti. Kommissionen kommer att vara mycket försiktig i detta avseende.Pyytäisin ainoastaan kollegani Kader Arifin tapaan, että komission jäsen harkitsee erittäin tarkasti jokaista tapausta. Jag ber bara kommissionen - precis som min kollega Kader Arif redan har gjort - att vara mycket försiktig vid bedömningen av varje enskilt fall.Nykyisessä kannassa on päästy tarkasti tasapainoon ympäristömielessä toivottavan ja teknisesti toteutettavissa olevan ja taloudellisesti mahdollisen välille. Den nuvarande ståndpunkten står för en försiktig jämvikt mellan vad som är miljömässigt önskvärt, tekniskt genomförbart och ekonomiskt uppnåeligt.
  • tarkoinKomission jäsen harkitsi sanansa tarkoin. Kommissionsledamot Andris Piebalgs var mycket försiktig.Katsokaa tarkoin, mille lentokentälle laskeudumme. Var försiktig med vilken flygplats vi kommer att landa på.Kaikki oli hyvin tarkoin suunniteltua.
  • valpasVoidaan sanoa, että komissio ja Euroopan yhteisöjen tuomioistuin pitävät molemmat vertailukohtana keskivertokuluttajaa, joka on suhteellisen valistunut ja suhteellisen valpas ja varovainen. Det är rimligt att säga att kommissionen liksom EG-domstolen tar som riktmärke den genomsnittlige konsumenten, som är någorlunda välinformerad och någorlunda uppmärksam och försiktig.valpas vartija
  • varovaisestiTästä syystä kehotan parlamenttia toimimaan hyvin varovaisesti. Därför uppmanar jag kammaren att vara mycket försiktig.Kantasolututkimukseen suhtaudun varauksellisesti ja varovaisesti. När det gäller stamcellsforskning intar jag en förbehållsam och försiktig hållning.Toivomamme asteittainen ulottaminen käynnistyy hyvin varovaisesti. Den gradvisa utvidgning som vi vill se är till en början mycket försiktig.
  • varovastiTämän vuoksi on toimittava hyvin varovasti. Det gäller därför att vara mycket försiktig.Laajentumisen kustannukset on arvioitu liian varovasti. Uppskattningen av kostnaderna för utvidgningen är för försiktig.Kotimaassani arvostellaan Israelia hyvin varovasti. I det land jag kommer ifrån är man synnerligen försiktig med kritik mot Israel.
  • varuillaanFtalaatithan ovat joukko kemikaaleja, joiden kanssa on syytä olla varuillaan, ei pelkästään lelujen osalta vaan yleisemminkin ottaen. Ftalater är ju en grupp kemikalier som det finns alla skäl att vara försiktig med, inte minst i samband med leksaker, men även mer allmänt.

Synonyymit

Esimerkit

  • Var försiktig på din resa!
  • Vi måste vara försiktiga så vi inte förstör något bevismaterial.
  • Om vi vill härleda satsen, måste vi vara mycket försiktiga när vi inför beteckningar.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja