Sanan förvänta käännös ruotsi-suomi

odottaaVasta sitten voimme odottaa tuloksia. Endast då kan vi förvänta oss resultat.Emme selvästikään voi odottaa mitään. Uppenbart kan vi inte förvänta oss någonting alls.On kohtuutonta odottaa enempää. Det är orimligt att förvänta sig mer.
odotellaEn halua odotella liian kauan, että meille kerrotaan, mihin aiomme suostua ja kuka vastaa kustannuksista. Jag vill inte vänta alltför länge innan vi får veta vad vi förväntas gå med på och vem som skall bära kostnaderna.

uskoaPitäisikö uskoa, että meillä on nyt vähemmän kunnianhimoa tulevaisuuden suhteen? Ändå förväntas vi tro att vi nu är fattigare i våra förhoppningar för vad vi önskar av framtiden?Lopuksi muutama sana kolmannesta osa-alueesta: mikään mahti ei voi uskoa kykenevänsä harjoittamaan ulkopolitiikkaa ilman taloudellista tukea. Slutligen, och som avslutning, det tredje området: inget maktcentrum kan förvänta sig att driva en utrikespolitik utan finansiellt stöd.Näin ollen on virhe uskoa, että Afganistanin oopiumituotannon valvontaan tarkoitettujen ohjelmien tukemisella olisi merkittävää vaikutusta. Så det är ett stort misstag att förvänta sig att finansiering av fler program för opiumkontroll i Afghanistan kommer att ha någon betydande effekt.

Sanakirja