Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan ganska käännös ruotsi-suomi

  • aika
    Minun on aika vaikea käsittää tätä. För mig är detta ganska obegripligt.Ensinnäkin se on aika epärealistinen. För det första är det ganska orealistiskt.Se on aika vanha - itse asiassa se on yhtä vanha kuin minä, ja minä olen jo aika vanha. Den är ganska gammal - i själva verket lika gammal som jag och det är ganska gammalt.
  • melko
    Olen edelleen melko optimistinen. Jag är fortfarande ganska optimistisk.Olen melko varma siitä, että se on ”global”. Jag är ganska säker på att det är ”global”.Meidän välinen vuorovaikutus on melko tiivistä. Vår samverkan är ganska målmedveten.
  • ihan
    Tämä on mielestäni ihan kunnianhimoinen ajatus, mutta lausunnossa ei mainita, miten tapoja pitäisi muuttaa. Det är ju mycket ambitiöst och till och med ganska litterärt tycker jag, men det framkommer inte vad vi skall ersätta dem med.Sanon ihan suoraan, että jäsenvaltioiden pitäisi päättää, mitkä hallinnointijärjestelmät ovat niille parhaat. Jag är snarare ganska klar över att medlemsstaterna borde vara i stånd att besluta vilket förvaltningssystem som fungerar bäst för dem.Minulle kuuluu ihan hyvää.
  • jokseenkin
    Tilastot ovat jokseenkin pelottavia. Statistiken är ganska skrämmande.Siksi esitetty kritiikki on mielestäni jokseenkin kohtuutonta. Därför anser jag att denna kritik är ganska överdriven.Pienimuotoiseen kalastukseen kiinnitetään jokseenkin suojelevaa huomiota. Det småskaliga fisket får ganska mycket beskyddande uppmärksamhet.
  • kohtalaisen
    Uskon, että saamme yhteisen kannan avulla riskit kohtalaisen hyvin hallintaan. Jag tror att vi med den gemensamma ståndpunkten har ett ganska bra grepp om riskerna.Olemme kohtalaisen uusia tulokkaita tällä alalla, kun puhutaan Somalian ongelman ratkaisemisesta. Vi har kommit in ganska sent på detta område när det handlar om att ta itu med Somalia.Kaikkiaan Baselin yleissopimuksena tunnettu asiakirja näyttää toimivan kohtalaisen hyvin. Allmänt talat tycks det som är känt som Baselkonventionen fungera ganska bra.
  • sangen
    Se on sangen huomattava investointi. Detta är en ganska stor investering.Se on sangen byrokraattinen lähestymistapa. Det här är en ganska byråkratisk metod.Minun mielestäni se on sangen perusteltu pyyntö. Jag tycker det är en ganska rimlig begäran.
  • tavallaan
    Pelkään nimittäin pahoin, että kuolemantuomio on erityisellä tavallaan myös oman aikamme ilmiö. Jag är rädd att dödsstraffet ganska specifikt är en företeelse som rör den nya tiden också.On aivan selvää, että Euroopan terästeollisuus on tärkeä osa talouttamme ja tavallaan myös eurooppalaista identiteettiämme. Det är ganska uppenbart att den europeiska stålindustrin är en mycket viktig del i vår ekonomi och, på sitt sätt, i vår europeiska identitet.Kyse on toisin sanoen melko laajoista muutoksista, joita tehdään niihin edistämistoimiin, jotka olivat tavallaan hyviä jo alkuvaiheessa. Det rör sig med andra ord om en ganska omfattande förändring av de pådrivande åtgärderna, vilka i och för sig var tillräckligt bra från början.
  • vähän
    Ymmärtääksemme sitä on kuitenkin erittäin vähän. Våra kunskaper om detta är ganska begränsade.Muilla aloilla asiat vievät vähän kauemmin aikaa. På andra områden går det ganska långsamt.Ymmärrän, että tämä on vähän holtitonta kielenkäyttöä. Jag är medveten om att det är att uttrycka sig ganska krasst.
  • varsin
    Tämä on varsin selvästi sanottu. Det är ett ganska tydligt språk.. (EN) Tuo oli varsin henkilökohtainen huomautus. . (EN) Det är en ganska personlig åsikt.Me olemme itse asiassa varsin huolestuneita. Vi är faktiskt ganska bekymrade.

Esimerkit

  • Jag tycker att den nya trädgården är ganska fin.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja