Sanan idé käännös ruotsi-suomi
- ajatusMielestäni se olisi hyvä ajatus. Jag anser att det är en bra idé.Tästä syystä ajatus on loistava. Därför är det en mycket bra idé.Erittäin hyvä ajatus, arvoisa komission jäsen! Vilken underbar idé, fru kommissionsledamot!
- ideaHyvä idea!Hänellä on jatkuvasti uusia ideoita.Mikä on Euroopan idea?
- aate
- järkiKäytä järkeäsi.Tuo oli ihan järjenvastainen idea!Tässä ei ole mitään järkeä.
- mielikuvaOn myös unohdettava mielikuva siitä, että markkinoiden vapauttaminen ja turvallisuuden heikkeneminen kulkevat käsi kädessä. Dessutom måste man glömma bort idén om att avreglering och brist på säkerhet går hand i hand.
Esimerkit
- Uppfinnare bör ha gott om idéer.
- En ny idé leker mig i hågen.
- Det är ingen idé att du fortsätter – det kommer ändå inte gå.