Sanan inget annat än käännös ruotsi-suomi

pelkästäänSe, mitä esittelijä kutsuu " työn verotukseksi" on pelkästään työntekijöiden rahoja. Det som föredraganden kallar för " skatten på arbete" är inget annat än arbetstagarnas pengar.Markkinointikiellon taannoisen siirtämiseen syynä on pelkästään ja yksinkertaisesti komission pelko WTO:ta kohtaan. Skälet till att saluföringsförbudet nyligen sköts upp är inget annat än kommissionens rädsla för Världshandelsorganisationen.Tätä käsitettä ei ole koskaan tarkasti määritelty, ja tällä hetkellä se on pelkästään hienolta kuulostava tekosyy ja halpa selitys laajentumisprosessin peruuttamiselle. Detta begrepp definierades aldrig tydligt och i dag är det inget annat än en ursäkt som låter bra, en billig förklaring för att backa ur utvidgningsprocessen.
vainMeille on esitetty vain puolusteluja ja peitetarinoita. Vi ser inget annat än bortförklaringar och mörkläggning.Toistaiseksi vain jotta ne voisivat jatkaa toimintaansa ja kokoontua. För tillfället inget annat än att finnas och att träffas.Tämä tarkoittaa vain sitä, että protektionismi nostaa päätään. Det här är inget annat än protektionismen som sticker fram huvudet.

Sanakirja