Sanan klang käännös ruotsi-suomi
- sointiSoinnin olemassa olon perusteella määräytyy konsonanttien soinnillisuus tai soinnittomuus.
- sointiväriPianon ja kitaran tuottamat äänet erotetaan toisistaan sointivärin perusteella.Puhuja tai laulaja tunnistetaan nimenomaan sointiväristä.Tenorilla ja sopraanolla on erilaiset sointivärit.
- sävyPolitiikka-sanaan liittyy sellainen sävy, että toimintaa ohjataan tiukasti Brysselistä. Ordet politik har en klang som tyder på en stram styrning av verksamheten från Bryssel.En halua puhua mainontatarkoituksessa esitettävistä väittämistä, sillä mainonnalla on ikävä sävy, koska sillä tavoitellaan voittoa, mutta sekin on tärkeää kuluttajien kannalta. Jag vill inte tala om dem under beteckningen reklam, eftersom denna, som har vinstintressen som drivkraft, har en obehaglig klang, men även den är viktig för konsumenterna.Hänen äänessään oli syyttävä sävy.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja