Sanan kunskap käännös ruotsi-suomi

  • tiedotp
    Vanhan ihmisen tiedot pelastivat nuoren elämän. En äldre persons kunskaper räddade ett ungt liv.Meidän pitäisi antaa heille tarvitsemansa tiedot ja taidot. Med andra ord bör vi ge dem den kunskap de behöver.Me annamme heille koulutuksen ja tiedot, ja sitten he lähtevät. Vi utbildar dem, vi ger dem kunskap, och sedan försvinner de.
  • oppi
    Se oli vaikea ja järkyttävä, mutta myös äärimmäisen tärkeä oppi. Det var en svår och omtumlande, men också oerhört viktig kunskap.Kuulimme Intian presidentin kertovan täällä parlamentissa, miten hän oppi kristillisessä koulussa paitsi rakastamaan tietoa myös erottamaan uskonnon ja politiikan toisistaan. Indiens president har berättat här i parlamentet hur han i en kristen skola inte bara lärde sig att älska kunskap, utan också att skilja på religion och politik.
  • oppineisuus
  • pätevyys
    Myös se on ensisijaisen tärkeää, että tiedot annetaan sellaisessa muodossa, jota ymmärtävät muutkin kuin ne, joilla on lääketieteen tai farmasian alan pätevyys. Vi måste dessutom i första hand se till att göra informationen begriplig, även för dem som saknar kunskaper om sjukvård och läkemedel.- jakamalla tieteellistä tietoa tuotannon alalla, määrittelemällä uudelleen sekä infrastruktuurit että työntekijöiden ammattitaito ja -pätevyys – Genom att sprida vetenskaplig kunskap inom produktionsområdet, genom att förändra både infrastruktur och arbetstagarnas färdigheter och kvalifikationer.Samalla on oltava ehdottoman selvää, että osaaminen ja pätevyys ovat ratkaisevassa asemassa, kun uudessa ulkosuhdehallinnossa tehdään virkanimityksiä. Det får samtidigt aldrig råda något som helst tvivel om att det är kunskap och meriter som avgör vid tillsättningen av tjänster i den nya utrikestjänsten.
  • taitavuus
  • tieto
    Tieto on voimavara, joka Euroopalla on. Den resurs som Europa har är kunskap.Tieto on tietysti toinen tekijä. Kunskap är helt klart en annan faktor.Tieto ja rahoitus eivät ole kaikki kaikessa. Kunskap och pengar är inte allt.

Esimerkit

  • Hon älskar att inhämta ny kunskap från böcker.
  • Böcker innehåller mycket kunskap.
  • Wikimedia Foundations syfte är att sprida fri kunskap.
  • Hennes kunskaper inom ämnet är exceptionella.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi