Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan kunskap käännös ruotsi-suomi

  • tiedotp
    Vanhan ihmisen tiedot pelastivat nuoren elämän. En äldre persons kunskaper räddade ett ungt liv.Meidän pitäisi antaa heille tarvitsemansa tiedot ja taidot. Med andra ord bör vi ge dem den kunskap de behöver.Me annamme heille koulutuksen ja tiedot, ja sitten he lähtevät. Vi utbildar dem, vi ger dem kunskap, och sedan försvinner de.
  • oppi
    Se oli vaikea ja järkyttävä, mutta myös äärimmäisen tärkeä oppi. Det var en svår och omtumlande, men också oerhört viktig kunskap.Kuulimme Intian presidentin kertovan täällä parlamentissa, miten hän oppi kristillisessä koulussa paitsi rakastamaan tietoa myös erottamaan uskonnon ja politiikan toisistaan. Indiens president har berättat här i parlamentet hur han i en kristen skola inte bara lärde sig att älska kunskap, utan också att skilja på religion och politik.
  • oppineisuus
  • pätevyys
    Myös se on ensisijaisen tärkeää, että tiedot annetaan sellaisessa muodossa, jota ymmärtävät muutkin kuin ne, joilla on lääketieteen tai farmasian alan pätevyys. Vi måste dessutom i första hand se till att göra informationen begriplig, även för dem som saknar kunskaper om sjukvård och läkemedel.- jakamalla tieteellistä tietoa tuotannon alalla, määrittelemällä uudelleen sekä infrastruktuurit että työntekijöiden ammattitaito ja -pätevyys – Genom att sprida vetenskaplig kunskap inom produktionsområdet, genom att förändra både infrastruktur och arbetstagarnas färdigheter och kvalifikationer.Samalla on oltava ehdottoman selvää, että osaaminen ja pätevyys ovat ratkaisevassa asemassa, kun uudessa ulkosuhdehallinnossa tehdään virkanimityksiä. Det får samtidigt aldrig råda något som helst tvivel om att det är kunskap och meriter som avgör vid tillsättningen av tjänster i den nya utrikestjänsten.
  • taitavuus
  • tieto
    Tieto on voimavara, joka Euroopalla on. Den resurs som Europa har är kunskap.Tieto on tietysti toinen tekijä. Kunskap är helt klart en annan faktor.Tieto ja rahoitus eivät ole kaikki kaikessa. Kunskap och pengar är inte allt.
  • tietous
    Meillä on oltava käytettävissämme nopean toiminnan edellyttämät varat, tietous ja henkilöstö. Vi måste ha resurser, kunskaper och personal för att kunna reagera snabbt.
  • alkeetp
    Oppilas hallitsee matematiikan alkeet.Oppilas hallitsee alkeet saksasta.
  • taito
    Hyvä englannin kielen, kansainvälisen ilmailualan kielen, taito on määritetty Eurocontrolissa yhdeksi koulutukseen pääsyn vaatimuksista. Ett av inträdeskraven för att utbilda sig vid Eurocontrol är goda kunskaper i engelska, det internationella luftfartsspråket.Tieto-taito-tuotto-ketju kohtaa yhä voimakkaampaa maailmanlaajuista kilpailua ja vaatii yhä älykkäämpiä organisaatioita. Kedjan av kunskap-färdighet-kassa står inför allt starkare konkurrens från hela världen och kräver ännu intelligentare organisation.Niiden avulla tieto ja taito leviävät, näillä toimilla syntyy todellista eurooppalaista yhteistyötä, verkostoja, jotka myös myöhemmin kantavat hedelmää. Med hjälp av dessa sprider man kunskap och färdigheter, med dessa åtgärder skapar man ett verkligt europeiskt samarbete, nätverk som även senare kommer att bära frukt.
  • tuntemus
    Naisille ja tytöille tarjottavaan koulutukseen on sisällyttävä heille kuuluvien oikeuksien tuntemus. Utbildning för kvinnor och flickor måste inbegripa kunskap om de rättigheter som de bör kunna kräva.Uskoakseni sekä tällä että muillakin aloilla tärkein syy virheisiin on monimutkaisten sääntöjen heikko tuntemus. Jag anser att huvudskälet till att fel uppstår, på både detta och andra områden, är dålig kunskap om komplicerade regler.Taloustiedot ja -tuntemus eivät tällä hetkellä ole riittävän hyvällä tasolla sen varmistamiseksi, että kuluttajat pystyvät hoitamaan talousasiansa hyvin. För närvarande är konsumenternas kunskaper inte tillräckligt goda för att garantera att de kan sköta sin ekonomi ordentligt.

Esimerkit

  • Hon älskar att inhämta ny kunskap från böcker.
  • Böcker innehåller mycket kunskap.
  • Wikimedia Foundations syfte är att sprida fri kunskap.
  • Hennes kunskaper inom ämnet är exceptionella.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja