BlogitTietovisatReseptitHoroskooppiTV-ohjelmatVaihtoautotNauris.fi

Sanan lätta käännös ruotsi-suomi

  • keventää
    Näin voitaisiin keventää palkkaverotusta merkittävästi. Så skulle man kunna avsevärt lätta på lönebeskattningen.Olisimme halunneet keventää seuraamuksia, mutta meidän täytyi suostua niihin osana kompromisseja. Vi skulle ha föredragit att lätta på sanktionerna, men vi var tvungna att gå med på dem som en del av kompromisserna.Yhteisön talous natisee edelleen liitoksissaan taantuman paineen alla, ja kansalaisten on saatava tietää, miten voimme keventää taakkaa. Europas ekonomi fortsätter att knaka på grund av lågkonjunkturen, och medborgarna behöver veta hur vi tänker lätta på denna börda.
  • keventyä
  • kevetä
  • korjata
    Ydinonnettomuuden seuraukset näkyvät pitkään eikä niitä ole helppo korjata. Följderna blir långvariga och är inte så lätta att få bukt med.Auto korjattiin uuden veroiseksi.Asia on helposti korjattavissa.
  • nousta
    Karannut ilmapallo nousi nopeasti näkymättömiin.Mökin piipusta nousi savua.Lämpötila saattaa nousta iltapäivällä kolmeenkymmeneen.
  • parantaa
    Totean lopuksi, että sinä aikana, jonka olen käyttänyt tähän puheenvuoroon, 80 ihmistä on kuollut nälkään ja 50 alle 5-vuotiasta lasta on kuollut sairauksiin, jotka olisi voitu helposti parantaa. Till sist vill jag säga att under den tid som det tog för mig att hålla detta anförande har 80 personer dött av svält och 50 barn har dött av sjukdomar som är lätta att bota.
  • helpottaa
    Kolmanneksi, millä aikavälillä viisumirajoituksia aiotaan helpottaa? Vilken är, för det tredje, tidsramen för att lätta på viseringsrestriktionerna?Yksityisen varastoinnin tuet voivat helpottaa ylitarjontaa markkinoilla lyhyellä aikavälillä. Stöd för privat upplagring kan lätta en överfull marknad på kort sikt.Siksi on tärkeää helpottaa tehokkaasti paikallisen rajaliikenteen ja tiettyjen väestöryhmien viisumivaatimuksia. Därför är det viktigt att på ett effektivt sätt lätta på visumkraven för lokal gränstrafik och särskilda befolkningsgrupper.
  • lista
    Lista oli jo kattava.Hän teki ruokaostoksia varten listan.Ostimme rautakaupasta viisi metriä listaa.
  • nostaa
    nostaa pallo maalivahdin yli = potkaista ylinostaa kaatunut tuolinostaa hintoja, palkkoja
  • rima
  • vapauttaa
    vapauttaa vankiAleksanteri II vapautti maaorjat.Aateliset oli vapautettu veroista.

Esimerkit

  • Det var en tryckt stämning tills mamma kom och lättade upp den.
  • Efter tre-veckorsvandringen i vildmarken visade det sig att alla deltagare hade lättat flera kilo i vikt.
  • Även om packningen är tung just nu, så kommer den att lätta i vikt allt eftersom vi äter upp provianten.
  • Trycket mot bröstet lättade.
  • Luftballongen lättade från marken.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja