Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan mål käännös ruotsi-suomi

  • maali
    Kuljettajilla on oltava tavoite, johon pyrkiä. Heidän on tiedettävä, missä maali on. Förarna måste ha ett mål att sikta mot, de måste veta var mållinjen finns.Kaksi-yksi tappiolla, ja vaikka hän tekee parhaansa, hänen joukkueensa on häviämässä, ja sitten tehdään maali. Underläge 2-1 och trots alla hennes insatser riskerar hennes lag att åka ur serien. Då gör plötsligt laget mål.Meidän on sitouduttava saavuttamaan lopullinen maali, joka on vakaa ja kukoistava Eurooppa. Vi måste engagera oss för att nå det slutliga målet, det vill säga ett stabilt och välmående Europa.
  • päämäärä
    Tämä ei ole huono päämäärä Euroopalle. Det är inte något dåligt mål för Europa.Kauppa sinänsä ei ole kuitenkaan päämäärä. Men handel är inte ett mål i sig själv.Kauppapolitiikka ei ole päämäärä sinänsä. Handelspolitiken är inte ett mål i sig.
  • tavoite
    Erityisesti tavoite 4 ja tavoite 3 ovat olleet tällaisia. Det gäller framför allt mål 4 och mål 3.Meillä on tällä hetkellä 20 prosentin tavoite. För närvarande har vi ett mål på 20 procent.Tavoite on hyvin kunniahimoinen. Det är ett väldigt ambitiöst mål.
  • ateria
    Luultavasti tulee laki, jossa käsketään syömään vain yksi ateria päivässä. Förmodligen kommer det en lag om att man bara skall äta ett mål mat om dagen.Edes yksi yhteinen ateria päivässä olisi hieno asia. Det finns inget bättre än när familjen kan äta åtminstone ett mål tillsammans.
  • maalitaulu
    Kaikki oppositiopuolueita koskeva uutisointi on kielteistä, ja MDC on erityinen maalitaulu. All rapportering från oppositionspartierna är negativ och har MDC till särskild måltavla.Unioni voi tällä hetkellä hyvinkin olla Lähi-idän rakettien kantomatkan ulkopuolella, mutta se, koska meistä tulee maalitaulu, on vain ajan kysymys. Europa kan för närvarande mycket väl befinna sig utom räckhåll för raketer från Mellanöstern men, det är bara en tidsfråga innan vi blir ett mål.
  • etsintä
    Elonjääneiden etsinnät lopetettiin viikon kuluttua järistyksestä.
  • kohde
    On ilmeistä, että keskustellessamme siitä, mikä on ja mikä ei ole oikeutettu kohde, liikumme eräänlaisella harmaalla alueella. Det är uppenbart att vi befinner oss i en gråzon när det gäller vad som är och inte är legitima mål.Hän on mobiili informaation lähde ja kohde. Han är en rörlig informationskälla och ett mål för information.Niistä voi kaikista tulla terrori-iskujen ns. pehmeä kohde. Samtliga riskerar att bli mjuka mål.
  • maalata
  • määränpää
    Määränpää on nyt lähempänä ja se on myös linjassa Lissabonin sopimuksen tavoitteiden kanssa. Vi har nu kommit närmare vårt mål, ett mål som också ligger i linje med målen för Lissabonfördraget.
  • matkakohde
    Meidän olisi pyrittävä luomaan "eurooppalainen matkakohde", jonka avulla tuotetaan lisäarvoa, edistetään kulttuurin monimuotoisuutta ja autetaan kehittämään eurooppalainen laatumerkki. Vårt mål bör vara att skapa ett ”EU-turistmål” som ger ett mervärde, främjar vår rika kulturella mångfald och hjälper oss att utveckla ett gemenskapsvarumärke.
  • tehdä
    Toiseksi emme saa enää tehdä omia maaleja. För det andra måste vi sluta upp med att lägga våra egna mål.Odotan innokkaasti saavani tehdä parlamentin kanssa yhteistyötä näiden tavoitteiden saavuttamiseksi. Jag ser fram emot att samarbeta med parlamentet för att uppnå dessa mål.Kyseistä kahta tavoitetta voidaan tavoitella yhdessä ja niin pitääkin tehdä. I stället kan och bör dessa två mål eftersträvas tillsammans.
  • tehdä maali
  • tehdä piste

Esimerkit

  • Vårt mål med resan är att hitta en ny fågelart.
  • Är sysselsättning ett mål eller ett medel?
  • Vi enades om att bara sätta upp realistiska och mätbara mål.
  • Jag är beredd att arbeta hårt för att nå mina drömmars mål.
  • Ingen av eleverna kände till resans mål, det var en hemlighet.
  • Vem kom först i mål?
  • Fotograferna satte sig på huk bakom målet.
  • Under skyttetävlingen befann sig målet trettio meter bort.
  • Hon gjorde tre mål i matchen.
  • Hon bjöd på ett mål mat.
  • Min kusin fick inte resning i målet.
  • Har du inte mål i mun?
  • Förr kunde man ofta höra folk tala mål på landsbygden.
  • Mål och vikt.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi