Sanan medlidande käännös ruotsi-suomi
- myötätuntoMyötätunto ei kuitenkaan vielä riitä. Det räcker dock inte med medlidande.Tämä myötätunto on varmastikin spontaania ja vilpitöntä, mutta se ei kestä kauan. Visst är detta medlidande spontant och uppriktigt, men det är kortlivat.Kärsimystä vastaa suuruudeltaan ehkä ainoastaan se lähes maailmanlaajuinen myötätunto, joka sitä ympäröi. Lidandets omfattning kanske bara kan jämföras med det nästan världsomspännande medlidande som omger det.
- osanotto
- säälinähdessään ihmisjoukot hän tunsi sääliä heitä kohtaan, koska he olivat kiusattuja ja sysittyjä kuin lampaat ilman paimenta (Matt. 9:36, UM 1984)
Esimerkit
- Vi måste visa dem medlidande.
- Du får mitt medlidande.
- Jag känner medlidande med dem.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja