Sanan mestadels käännös ruotsi-suomi
- enimmäkseenValitettavasti näyttää siltä, että Euroopan demokratiat enimmäkseen seuraavat tilannetta vaitonaisina. Tyvärr verkar Europas demokratier mestadels stillatigande åse utvecklingen.Elokuvasta ja elokuvanteosta tuli nopeasti kehittyvää toimintaa tuhansille enimmäkseen nuorille miehille ja naisille. Film och filmskapande blev en snabbt växande verksamhet för tusentals mestadels unga män och kvinnor.Viime vuonna Keniasta lähti 3 000 sairaanhoitajan tutkinnon suorittanutta sairaanhoitajaa muihin maihin, enimmäkseen Yhdysvaltoihin ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Förra året miste Kenya 3 000 legitimerade sjuksköterskor, mestadels till Förenta Staterna och Förenade kungariket.
- etupäässäNykyisin 27 jäsenvaltion EU:ssa joka neljäs lapsi on ylipainoinen. Syynä ei ole liiallinen syöminen tai huono ruokavalio vaan etupäässä liikunnan puute. I EU-27 är nu vart fjärde barn överviktigt, inte för att de äter för mycket, eller äter dålig mat, utan mestadels på grund av otillräcklig fysisk aktivitet.
- kokonaisuutena
- lähinnäTämä koskee lähinnä harjoittelijoita ja muita nuoria työmarkkinoilla. Detta rör mestadels lärlingar och andra ungdomar på arbetsmarknaden.Ilmeisesti oli tarkoitus, että lähinnä Alankomaiden kansalaiset maksavat sen laskun, joten uskottavuutenne on varsin heikko myös tällä alalla. Uppenbarligen var det mestadels nederländska medborgare som skulle stå för den notan. Även på detta område saknar du därför trovärdighet.Eivät he tajunneet, että EU välittää lähinnä vain kaupanteosta Turkin valtavilla markkinoilla, ei oikeudenmukaisuuden ja vapauden vanhanaikaisista periaatteista. De anade inte att EU mestadels bryr sig om handeln på den stora turkiska marknaden och inte gammalmodiga principer om rättvisa och frihet.
- suurin piirtein
- useimmitenSuoraviivainen tukien supistaminen on mielikuvituksetonta ja useimmiten epäoikeudenmukaista, tämä on tosiasia. En linjär nedskärning av bidragen är fantasilöst och mestadels orättvist - detta står fast.Järkyttävästä tilanteesta huolimatta EU ylevänä arvojen yhteisönä on useimmiten valinnut kohteliaan hiljaisuuden. Trots den chockerande situationen har EU, som upphöjd värdegemenskap, mestadels valt en politik som går ut på artig tystnad.Kuluttajansuojatoimet ovat harvoin tavoitteita sinänsä vaan useimmiten ne ovat vapaan kilpailun seuraus. Dessa handlingsprogram är endast sällan självändamål, och mestadels ett resultat av den fria konkurrensen.
Esimerkit
- Musiken var mestadels mycket vacker.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja