Sanan motiv käännös ruotsi-suomi

aiheMietinnön aiheena on laittomassa maahanmuutossa avustaminen, ja koska tämä on arkaluonteinen aihe, joka herättää paljon tunteita, haluan selvittää tarkoitusperiäni. Med tanke på hur känsligt det här ämnet är, hjälp till illegal invandring, ett ämne som alltid väcker starka känslor, vill jag ge en närmare förklaring till mina motiv.Jotta aihe ymmärrettäisiin oikein ja jotta asiasta ei syntyisi mitään väärinkäsityksiä, haluaisin myös esitellä lyhyesti mietinnön syntyhistorian ja laatimisen perusteet. För en bra förståelse av ämnet och för att undvika alla missförstånd skulle jag också kort vilja redogöra för uppkomsten och motiven till betänkandet.Mistä aiheesta ajattelit tehdä kirjoitelman?
motiiviMikä on motiivi tässä asiassa? Vad är det bakomliggande motivet till det?Meidän kaikkien olisi syytä muistaa, että järjestäytyneen rikollisuuden tärkein motiivi on taloudellinen hyöty. Vi måste alla påminna oss om att det huvudsakliga motivet med organiserad brottslighet är ekonomisk vinst.Ainoa uskottava selitys tälle keskustelulle vaikuttaa siis olevan, että sen motiivi on poliittinen. Den enda rimliga förklaringen för denna debatt verkar vara att den är politiskt motiverad.

kuvio
syyEU:n tärkein syy on Afrikan kestävä kehitys. Europas viktigaste motiv är hållbar utveckling för Afrika.Kolarin syy oli kuljettajan väsymys.Mikä oli mylväisyn syy?
vaikutinMinusta tämä on edelleen mietinnön keskeinen vaikutin ja kiitän siitä esittelijää ja kollegoitani, jotka esittivät asiasta ajatuksiaan. Jag ser fortfarande detta som det ledande motivet i detta betänkande, för vilket jag tackar föredraganden och mina kolleger som bidrog med sina tankar.

Sanakirja