Sanan nederländare käännös ruotsi-suomi
- alankomaalainenEi, vaan hän on edelleen alankomaalainen, joka on Ranskassa töissä. Nej, han förblir en nederländare som arbetar i Frankrike.Tunteeko alankomaalainen yhtäkkiä itsensä Euroopan kansalaiseksi vain siksi, että voi mennä helpommin töihin Ranskaan? Genom att en nederländare nu lättare kan börja arbeta i Frankrike känner han sig plötsligt som en unionsmedborgare.Keväällä järjestettävän kansanäänestyksen yhteydessä puolustamme innokkaasti tätä näkemystä, jota Espanjan kampanjassa tukee Katalonian alankomaalainen tai Alankomaiden katalonialainen Johan Cruyff. Vid folkomröstningen i vår kommer vi entusiastiskt att förorda denna ståndpunkt, understödda av Johan Cruyff, katalansk nederländare eller nederländsk katalan i den spanska kampanjen.
- hollantilainenArvoisa puhemies, sillä, että on hollantilainen, on joskus haittapuolensa. Herr talman! Det är inte alltid trevligt att vara nederländare.On aivan ymmärrettävää, että hollantilainen jäsen Maat on kiinnostunut asiasta ja että hän laati mietinnön. Det är helt förståeligt att Albert Jan Maat, som nederländare, intresserar sig för detta och utarbetar ett betänkande.Joka tapauksessa, tulemme keskustelemaan asiasta keskenämme myöhemmin, olen hollantilainen ja te olette italialainen, ja meidän pitää keskustella ehkä toisella tavalla. Vi kan i alla fall pratas vid närmare, jag är nederländare och du är italienare och då skulle vi kanske kunna kommunicera med varandra på ett annat sätt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja