TietovisatBlogitHoroskooppiReseptitViihdeVaihtoautotTV-ohjelmat

Sanan nog käännös ruotsi-suomi

  • tarpeeksi
    Meillä on jo tarpeeksi sanoja, tarpeeksi tosiasioita, tarpeeksi analyysejä, tarpeeksi kirjallisuutta ... Det får vara nog med tomma ord, nog med påståenden, nog med analyser och nog med litteratur...Se ei ole kuitenkaan tarpeeksi kunnianhimoista. Men detta är inte ambitiöst nog.Eikö tilanne ole jo tarpeeksi huono?" Är inte saker och ting illa nog redan?”
  • kyllin
    Näitä aikaansaannoksia ei voida kyllin ylistää. Dessa insatser kan inte nog berömmas.Tämän vuoksi turvallisuutta ei voi kyllin korostaa. Därför kan säkerheten inte nog betonas.On kyllin paha asia, että omat hallituksemme ovat pelokkaita ja että ne viittaavat kintaalla ihanteillemme. Det är illa nog att våra regeringar är räddhågade, och att de struntar i våra ideal.
  • riittävästi
    Tästä emme voi muistuttaa riittävästi. Vi kan inte nog ofta påpeka detta.En tainnut käsitellä asiaa riittävästi vastauksessani. Jag sa nog inte så mycket om det i mitt svar.Ruoka oli hyvää ja sitä oli riittävästi.
  • kyllä
    Asia on, ikävä kyllä, nyt sanomattakin selvä. I dag är detta, sorgligt nog, inte något som behöver påpekas.Outoa kyllä, sitä ei ole mainittu tänään. Egendomligt nog har detta inte nämnts i dag.Tämän kysymyksen esittäminen on ikävä kyllä jo siihen vastaamista. Tråkigt nog besvaras denna fråga i samma stund som den ställs.
  • kylliksi
    Olemme vitkastelleet kylliksi. Vi har förhalat frågan länge nog.En näin ollen voi, kuten olen todennut, kylliksi painottaa tätä. Därför kan jag, som jag har sagt, inte nog betona detta.Tästä asiasta emme voi tiedottaa kuluttajalle kylliksi. Här kan vi inte nog upplysa konsumenten.
  • luultavasti
    Hän on luultavasti käsittänyt asian väärin. Han har nog missförstått detta.He luultavasti tekivät sen hyvin aikomuksin. Det gjordes nog med goda avsikter.Ne kaipaavat luultavasti selitystä. Här krävs det nog ett förtydligande.
  • riittävän
    Tämä ei ole mielestäni riittävän hyvä toimintatapa. Detta är enligt min uppfattning inte gott nog.Rangaistukset eivät voi olla riittävän kovia. Straffen kan inte vara stränga nog.Olemme nyt todella puhuneet riittävän pitkään. Nu har vi verkligen pratat länge nog.
  • todennäköisesti
    Se on todennäköisesti tasapainoisempi kuin mihin alkujaan pyrittiin Den är nog mer balanserad än som ursprungligen var tänkt.Todennäköisesti jokaisessa heissä on jotakin, josta pidän. Var och en av dem har nog någonting jag tycker om.Todennäköisesti hän on jo kotona.

Esimerkit

  • Det är nog för sent nu.
  • De där påsarna håller nog för rätt hårt tryck.
  • Visst sånt förekommer men är nog inte så vanligt.
  • Det skulle nog i alla fall ingen jurist missa att skriva in.
  • Jag fick ett hårt paket som nog innehåller en bok.
  • Tack, men jag har fått nog med glass nu.
  • Det kan inte nog poängteras hur viktigt det är att äta mellanmål.
  • Han var fräck nog att neka till allt.
  • Troligen har jag inte kämpat hårt nog.
  • Glädjande nog kan vi se att det blir svensk seger!
  • Inte nog med att jag är snäll och inspirerande, jag är ödmjuk också.
  • Nog sagt (om detta).
  • Nu är det nog!
  • Nu får det vara nog!
  • Det är mer än nog nu!
  • Nog förstår jag att jag besitter inga speciella talanger.
  • Utbildning är nog bra men man kommer lika långt med erfarenhet.
  • Nog för att vi ska värna om djuren, men skadedjur har vi inte mycket till övers för!
  • Men intressant nog har du alltid gott om pengar för snus.
  • Nu är det nog, barn! Om ni inte lägger av med ert bus genast så åker ni i säng utan middag.
  • Tror du att det här är nog för att alla ska få?

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja